Перевод текста песни Было и прошло - Арамэ, Анжелика Агурбаш

Было и прошло (оригинал)

Сердце подскажи, как мне дальше жить?
Что ж я не смогла счастье заслужить.
Мы с тобой теперь, два конца реки.
Друг от друга так, далеки.
Просто наше прошлое - иллюзия.
Виноваты оба мы, и ты и я.
Было и прошло, метелью замело наш город.
Было и прошло, наверно зря ищу я повод.
Чтобы всё начать и о своей любви кричать.
Но только это всё, было и прошло.
Как могла любовь, так исчезнуть вдруг?
Оборвалось всё, даже сердца стук.
Не молчи, прошу, или уходи.
За печаль и боль, ты прости.
Просто наше прошлое - иллюзия.
Виноваты оба мы, и ты и я.
Было и прошло, метелью замело наш город.
Было и прошло, наверно зря ищу я повод.
Чтобы всё начать и о своей любви кричать.
Но только это всё, было и прошло.

Было и прошло (перевод)

Сердце подскажи, как мне дальше жить?
Что ж я не испытал счастья заслужить.
Мы с тобой теперь, два конца реки.
Друг от друга так, далеко.
Просто наше прошлое - иллюзия.
Виноваты оба мы, и ты и я.
Было и прошло, метелью замело наш город.
Было и прошло, наверное зря ищу я повод.
Чтобы всё начать и о своей любви кричать.
Но только это всё, было и прошло.
Как могла любовь, так исчезнуть вдруг?
Оборвалось всё, даже сердце стук.
Не молчи, прошу, или уходи.
За печаль и боль, ты прости.
Просто наше прошлое - иллюзия.
Виноваты оба мы, и ты и я.
Было и прошло, метелью замело наш город.
Было и прошло, наверное зря ищу я повод.
Чтобы всё начать и о своей любви кричать.
Но только это всё, было и прошло.