Текст песни Masis - Арам Асатрян

Masis (оригинал)

Yes mernem en hayi achqerin
Vor misht nayum en Masis sarin.
Yes mernem en hayi achqerin
Vor misht nayum en Masis sarin.
Yes el hervic em misht qez nayum
Qo jernak gagatn em haburum
Yes el hervic em misht qez nayum
Qo jernak gagatn em haburum…
Masis@ txur e, Anin avervac
Kyanqis kamurjner@ cxum en ayrvac.
Yet tjampa chunem yes, im huysn e marvac.
Inchpes aprem yes, asa Ter Astvac.
Masiss txur e, Anis avervac
Kyanqis kamurjner@ cxum en ayrvac.
Yet tjampa chunem yes, im huysn e marvac.
Inchpes aprem yes, asa Ter Astvac.
Aprum em ev du kas im srtum
Asxarhum yes im tunn em pntrum.
Uzum em mer jric@ xmem,
Paperis hoxum haverj qnem.
Masiss txur e, Anis avervac
Kyanqis kamurjner@ cxum en ayrvac.
Yet tjampa chunem yes, im huysn e marvac.
Inchpes aprem yes, asa Ter Astvac.

Масис (перевод)

Да, жизнь бы отдал я за очи армянок,
Что вечно к Масису возносят свой взор.
Да, жизнь бы отдал я за очи армянок,
Что вечно к Масису возносят свой взор.
И я издалёка всё всматриваюсь в тебя,
И лобызаю твой снежновершинный венец
И я издалёка всё всматриваюсь в тебя,
И лобызаю твой снежновершинный венец…
Печален Масис, и Ани лежит в запустенье,
Мосты моей жизни чернеют, как гарь.
Нет больше пути у меня, и надежда убита.
Как жить мне теперь, скажи, Господи Боже.
Печален Масис, и Ани лежит в запустенье,
Мосты моей жизни чернеют, как гарь.
Нет больше пути у меня, и надежда убита.
Как жить мне теперь, скажи, Господи Боже.
Я жив, и ты в сердце моём обитаешь,
Ищу я по свету мой дом, как звезду.
Хочу я испить нашей ледяной воды,
В земле отцовской навеки уснуть.
Печален Масис, и Ани лежит в запустенье,
Мосты моей жизни чернеют, как гарь.
Нет больше пути у меня, и надежда убита.
Как жить мне теперь, скажи, Господи Боже.