Перевод текста песни Simple - Aquasun

Simple (оригинал)

I’ve been here before:
This feeling like i am not what i should’ve been
Smth you can’t adore
Simple is complex
I tried to find your heart
But you hid it in your decks
Trembling thoughts pass
Through my tranquil dreams of being placid and still
In my daily mess
It seems vast
I’ll eventually explode
Like a grenade
And regress
What if you were me?
Would you see smth worth
In these truly senseless and surely surreal
Place of abandoned dreams?
You are in luck if you’re finding smth worth…
Trembling thoughts pass
Through my tranquil dreams of being placid and still
In my daily mess
It seems vast
I’ll eventually explode
Like a grenade
And regress
You’re crushed
You’ve realized:
Nothing’s really that important
Little’s worth your angst
Nothing is disguised
Nothing’s immortal
You are my last chance
Ardent thoughts pass
Through my tranquil dreams of being placid and still
In my daily mess
It seems vast
I’ll eventually explode
Like a grenade
And regress

Простой (перевод)

Я был здесь раньше:
Это чувство, будто я не тот, кем должен был быть
Что-то, что ты не можешь обожать
Просто сложно
Я пытался найти твое сердце
Но ты спрятал это в своих колодах
Дрожащие мысли проходят
Через мои безмятежные мечты о безмятежности и неподвижности
В моем ежедневном беспорядке
кажется обширным
Я в конце концов взорвусь
Как граната
И регресс
Что, если бы вы были мной?
Вы бы видели что-то стоящее
В этих действительно бессмысленных и наверняка сюрреалистичных
Место заброшенных мечтаний?
Вам повезло, если вы нашли что-то стоящее…
Дрожащие мысли проходят
Через мои безмятежные мечты о безмятежности и неподвижности
В моем ежедневном беспорядке
кажется обширным
Я в конце концов взорвусь
Как граната
И регресс
Вы раздавлены
Вы поняли:
На самом деле ничего важного
Мало что стоит вашего беспокойства
Ничто не замаскировано
Нет ничего бессмертного
Ты мой последний шанс
Пылкие мысли проходят
Через мои безмятежные мечты о безмятежности и неподвижности
В моем ежедневном беспорядке
кажется обширным
Я в конце концов взорвусь
Как граната
И регресс