Перевод текста песни Re: BIRTH -

Re: BIRTH (оригинал)

愛しさだけで 愛を語っていた頃が少し懐かしい
数え切れぬほど幾つもの 感情が生まれては消える
葡萄色の夕暮れ
瞬きのその隙に
世界は色を変えて
僕を 置き去りにするんだ
軋みあって 見失って 哀しみを押し付けあう時
人は人を いとも容易く 嫌いになれてしまうようです
大事にしたら 大事にされる わけじゃないとわかりながらも
それでもなお 人は人を 愛さずには いられないものなのでしょうね
「どこから来たの？」
思い出せないよ 生まれる前のことだもの
確かなのは 人は人を 愛さずには いられないものだとゆうこと

Re: BIRTH (перевод)

Я скучаю по тому времени, когда я говорил о любви только из-за любви
Бесчисленные эмоции рождаются и исчезают
Сумерки цвета винограда
В этом промежутке мигания
Мир меняет цвет
Оставь меня позади
Когда мы пищаем и теряем друг друга из виду и сталкиваем наши печали друг с другом
Люди, кажется, очень легко ненавидят людей
Хотя я знаю, что если вы позаботитесь об этом, о нем не позаботятся
Тем не менее, люди не могут не любить людей, верно?
"Откуда ты?"
Я не могу вспомнить, что было до моего рождения
Не вызывает сомнений то, что люди не могут не любить людей.