Перевод текста песни Love Kitten - April Stevens

Love Kitten (оригинал)

I’m a love kitten, prrrrrrrrrrrrrr
Wish I were sittin'.
prrrrrrrrrrrrrr
On your lap and you were holdin' me Mmmmm, what a situation that would be Love kitten lookin' for lo-o-o-o-ve
I’m a love kitty, prrrrrrrrrrrrrr
Won’t you say I’m pretty, prrrrrrrrrrrrrr
Hold me tight until I purr
Tie a ribbon in my fur
Love kitten lookin' for lo-o-o-o-ve
Round and round we’ll go When you catch me I will never let you go
'Cause I’m a love kitten, prrrrrrrrrrrrrr
How I wish I was gettin', prrrrrrrrrrrrrr
All the kisses that you’ve got
Mmmmm, only hope you’ve got a lot
Love kitten lookin' for
Love kitten lookin' for lo-o-o-o-ve
L-o-o-o-ve
I’m a kitten
A love kitten
Yay-yay-yay-yay
Yay-yay-yay-yay-yay

Люблю Котенка (перевод)

Я влюбленный котенок, пррррррррррррр
Хотел бы я сидеть.
пррррррррррррр
На твоих коленях, и ты держал меня Ммммм, что за ситуация, которая была бы Любовью, котенок ищет любовь-о-о-о-ве
Я влюбленный котенок, пррррррррррррр
Разве ты не скажешь, что я красивая, прррррррррррррр
Держи меня крепче, пока я не мурлычу
Привяжи ленту к моему меху
Любимый котенок ищет любовь-о-о-о-ве
Круг за кругом мы будем идти Когда ты меня поймаешь, я никогда тебя не отпущу
Потому что я влюбленный котенок, пррррррррррррр
Как бы я хотел, чтобы я получал, прррррррррррррр
Все поцелуи, которые у тебя есть
Ммммм, только надеюсь, что у тебя много
Любимый котенок ищет
Любимый котенок ищет любовь-о-о-о-ве
Л-о-о-о-ве
я котенок
Любимый котенок
Яй-яй-яй-яй
Яй-яй-яй-яй-яй