Перевод текста песни Forgive Yourself - Apophis

Forgive Yourself (оригинал)

After the fitful fevers of your life
As you expect your soul to leave
The wheel has come full circle
And you’re prepared for death
You are reflecting on your deeds and work
Stand your trial
Face your greatest enemy
It’s you yourself
Can you forgive yourself?
There is no judgment done by God
Do you want to end up
In a place we call hell?
(Hell, hell, hell)
Not only great achievements count
But littl joys are also found
What’s the use of bad deeds thn
When everything that happens in our lives has got a purpose?
Open your mind to infinite realms
Of possibility and reassurance
Nothing in life is like the departure
When you pass on to the other side
Death is not the end, it’s the beginning
But only if you dare
To walk into the glare
If you don’t learn about yourself
You won’t get anywhere
Start now on your journey home
Can you forgive yourself?
Do you want to end up
In a place
In a place we call hell?
(Hell, hell, hell)
Not only great achievements count
But little joys are also found
What’s the use of bad deeds then
When everything that happens in our lives has got a purpose?

Forgive Yourself (перевод)

После судорожных лихорадок вашей жизни
Поскольку вы ожидаете, что ваша душа уйдет
Колесо прошло полный круг
И ты готов к смерти
Вы размышляете о своих делах и работе
Выдержите испытание
Сразитесь со своим злейшим врагом
Это ты сам
Можете ли вы простить себя?
Нет суда, сделанного Богом
Вы хотите закончить
В месте, которое мы называем адом?
(Ад, ад, ад)
Важны не только великие достижения
Но есть и маленькие радости
Какая польза от плохих поступков, чем
Когда все, что происходит в нашей жизни, имеет цель?
Откройте свой разум бесконечным сферам
Возможности и уверенности
Ничто в жизни не похоже на отъезд
Когда вы переходите на другую сторону
Смерть – это не конец, это начало
Но только если ты посмеешь
Идти в яркий свет
Если вы не узнаете о себе
Вы никуда не попадете
Отправляйтесь домой прямо сейчас
Можете ли вы простить себя?
Вы хотите закончить
В месте
В месте, которое мы называем адом?
(Ад, ад, ад)
Важны не только великие достижения
Но и маленькие радости встречаются
Какая польза от плохих поступков тогда
Когда все, что происходит в нашей жизни, имеет цель?