Перевод текста песни Sign On the Window - Apollo Sunshine

Sign On the Window (оригинал)

Sign on the window says «lonely,»
Sign on the door said «no company allowed,»
Sign on the street says «y' don’t own me,»
Sign on the porch says «three's a crowd,»
Sign on the porch says «three's a crowd.»
Her and her boyfriend went to california,
Her and her boyfriend done changed their tune.
My best friend said, «now didn' i warn ya,
Brighton girls are like the moon,
Brighton girls are like the moon.»
Looks like a-nothing but rain.
..
Sure gonna be wet tonight on main street.
..
Hope that it don’t sleet.
Build me a cabin in utah,
Marry me a wife, catch rainbow trout,
Have a bunch of kids who call me «pa,»
That must be what it’s all about,

Вывеска На Окне (перевод)

Надпись на окне гласит «одинокий»,
Табличка на двери гласила: «Компаниям вход воспрещен».
Знак на улице говорит: «Я тебе не принадлежу»,
Вывеска на крыльце гласит: «Три — толпа»,
Вывеска на крыльце гласит: «Три — толпа».
Она и ее парень уехали в Калифорнию,
Она и ее бойфренд изменили свою мелодию.
Мой лучший друг сказал: «Разве я не предупреждал тебя,
Брайтонские девушки подобны луне,
Брайтонские девушки подобны луне».
Похоже, ничего, кроме дождя.
..
Конечно, сегодня вечером на главной улице будет мокро.
..
Надеюсь, что не будет мокрого снега.
Построй мне хижину в Юте,
Женись на мне, лови радужную форель,
У меня есть куча детей, которые называют меня «па».
Должно быть, все дело в этом,