Перевод текста песни Temptation - AOA

Temptation (оригинал)

Neoui dalkomhaetdeon soksagime soga
Geujeo hwangholhaetdeon yuhokdeure soga
Naega sseureojyeo naega manggajyeo
Miso dwie sumeo inneun geomeun songire
Hayan gamyeon sseugo nae gyeoteuro waseon
Jeongsin eobsi nareul chwihage hagoseon
Naega sseureojyeo naega manggajyeo
Miso dwie sumeo inneun geomeun nungire
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
Na hollo lonely lonely lonely
Jinsilhan sarangi ogil ogil
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
Na hollo lonely lonely lonely
Jinsilhan sarangi ogil ooo ogil
Neoui dalkomhaetdeon soksagime soga
Geujeo hwangholhaetdeon yuhokdeure soga
Naega sseureojyeo naega manggajyeo
Miso dwie sumeo inneun geomeun songire
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
Na hollo lonely lonely lonely
Jinsilhan sarangi ogil ooo ogil
Utgineun monster da bogenne
Dalkomhaetdeon ne maldo mot mitgenne
I’m alone &alone jichige haneun ne mal ttawin
Nan deureul pillyo eobseo just skip now
Nan gasik ttawin no
Du mal pillyo eobsi go
Neoege nameun jeong ttawin eobseo
Son naemilji malgo get out now uh
Ijen ireona hulhul teoreobeorigo
Gakkeum heurktuseongie neomeojindaedo
Jeongmal gwaenchanha useul su isseo nanikka
Oh oh oh no one no oh oh no one
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
Na hollo lonely lonely lonely
Jinsilhan sarangi ogil ogil
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
Na hollo lonely lonely lonely
Jinsilhan sarangi ogil ooo ogil
Hayan gamyeon sseugo nae gyeoteuro waseon
Jeongsin eobsi nareul chwihage hagoseon
Naega sseureojyeo naega manggajyeo
Miso dwie sumeo inneun geomeun nungire
Oh no no
너의 달콤했던 속삭임에 속아
그저 황홀했던 유혹들에 속아
내가 쓰러져 내가 망가져
미소 뒤에 숨어 있는 검은 손길에
하얀 가면 쓰고 내 곁으로 와선
정신 없이 나를 취하게 하고선
내가 쓰러져 내가 망가져
미소 뒤에 숨어 있는 검은 눈길에
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
나 홀로 lonely lonely lonely
진실한 사랑이 오길 오길
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
나 홀로 lonely lonely lonely
진실한 사랑이 오길 오오오 오길
너의 달콤했던 속삭임에 속아
그저 황홀했던 유혹들에 속아
내가 쓰러져 내가 망가져
미소 뒤에 숨어 있는 검은 손길에
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
나 홀로 lonely lonely lonely
진실한 사랑이 오길 오오오 오길
웃기는 monster 다 보겠네
달콤했던 네 말도 못 믿겠네
I’m alone &alone 지치게 하는 네 말 따윈
난 들을 필요 없어 just skip now
난 가식 따윈 no
두 말 필요 없이 go
너에게 남은 정 따윈 없어
손 내밀지 말고 get out now uh
이젠 일어나 훌훌 털어버리고
가끔 흙투성이에 넘어진대도
정말 괜찮아 웃을 수 있어 나니까
Oh oh oh no one no oh oh no one
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
나 홀로 lonely lonely lonely
진실한 사랑이 오길 오길
I don’t believe your smile
I don’t believe your no more
나 홀로 lonely lonely lonely
진실한 사랑이 오길 오오오 오길
하얀 가면 쓰고 내 곁으로 와선
정신 없이 나를 취하게 하고선
내가 쓰러져 내가 망가져
미소 뒤에 숨어 있는 검은 눈길에
Oh no no
I was deceived by your sweet whispers
Deceived by the ecstasy of your temptations
I crumble down, I break down
At the black touch hidden behind that smile
You wear a white mask and come by my side
You intoxicate me mindlessly
I crumble down, I break down
At the black eyes hidden behind that smile
I don’t believe your smile
I don’t believe you no more
I’m alone and lonely lonely lonely
I hope true love will come
I don’t believe your smile
I don’t believe you no more
I’m alone and lonely lonely lonely
I hope genuine love will come oh oh oh will come
I was deceived by your sweet whispers
Deceived by the ecstasy of your temptations
I crumble down, I break down
At the black touch hidden behind that smile
I don’t believe your smile
I don’t believe you no more
I’m alone and lonely lonely lonely
I hope genuine love will come oh oh oh will come
You’re such a ridiculous monster
I can’t trust your sweet words
I’m alone and alone — your words exhaust me
And I don’t need to hear it — just skip now
I don’t need any pretense no
There’s no need to say it twice — go
I have no attachments to you
Don’t hold out your hand and get out now uh
I’ll get up now and brush myself off
And even if I’m dirty and I fall
It’s really okay, I can smile, because I’m me
Oh oh oh no one no oh oh no one
I don’t believe your smile
I don’t believe you no more
I’m alone and lonely lonely lonely
I hope true love will come
I don’t believe your smile
I don’t believe you no more
I’m alone and lonely lonely lonely
I hope genuine love will come oh oh oh will come
You wear a white mask and come by my side
You intoxicate me mindlessly
I crumble down, I break down
At the black eyes hidden behind that smile
Oh no no

Temptation (перевод)

Neoui dalkomhaetdeon soksagime soga
Geujeo hwangholhaetdeon yuhokdeure soga
Naega sseureojyeo naega manggajyeo
Miso dwie sumeo inneun geomeun songire
Hayan gamyeon sseugo nae gyeoteuro waseon
Чонсин Обси Нарыль Чвихаге Хагосон
Naega sseureojyeo naega manggajyeo
Miso dwie sumeo inneun geomeun nungire
Я не верю твоей улыбке
Я не верю, что тебя больше нет
Na hollo одинокий одинокий одинокий
Джинсилхан Саранги Огил Огил
Я не верю твоей улыбке
Я не верю, что тебя больше нет
Na hollo одинокий одинокий одинокий
Джинсильхан Саранги огил ооо огил
Neoui dalkomhaetdeon soksagime soga
Geujeo hwangholhaetdeon yuhokdeure soga
Naega sseureojyeo naega manggajyeo
Miso dwie sumeo inneun geomeun songire
Я не верю твоей улыбке
Я не верю, что тебя больше нет
Na hollo одинокий одинокий одинокий
Джинсильхан Саранги огил ооо огил
Утгинеун монстр да богенн
Dalkomhaetdeon ne maldo mot mitgenne
Я один и один jichige haneun ne mal ttawin
Nan deureul Pilyo eobseo, просто пропусти сейчас
Нан гасик ттавин нет
Du mal Pilyo eobsi go
Neoege nameun jeong ttawin eobseo
Son naemilji malgo убирайся сейчас же
Иджен ирена хулхул теореобеориго
Гаккеум хёрктусонгие неомеоджиндэдо
Чонмал Гваенчанха Усеуль Су Иссео Наникка
О, о, о, никто, о, о, никто
Я не верю твоей улыбке
Я не верю, что тебя больше нет
Na hollo одинокий одинокий одинокий
Джинсилхан Саранги Огил Огил
Я не верю твоей улыбке
Я не верю, что тебя больше нет
Na hollo одинокий одинокий одинокий
Джинсильхан Саранги огил ооо огил
Hayan gamyeon sseugo nae gyeoteuro waseon
Чонсин Обси Нарыль Чвихаге Хагосон
Naega sseureojyeo naega manggajyeo
Miso dwie sumeo inneun geomeun nungire
О нет нет
너의 달콤했던 속삭임에 속아
그저 황홀했던 유혹들에 속아
내가 쓰러져 내가 망가져
미소 뒤에 숨어 있는 검은 손길에
하얀 가면 쓰고 내 곁으로 와선
정신 없이 나를 취하게 하고선
내가 쓰러져 내가 망가져
미소 뒤에 숨어 있는 검은 눈길에
Я не верю твоей улыбке
Я не верю, что тебя больше нет
나 홀로 одинокий одинокий одинокий
진실한 사랑이 오길 오길
Я не верю твоей улыбке
Я не верю, что тебя больше нет
나 홀로 одинокий одинокий одинокий
진실한 사랑이 오길 오오오 오길
너의 달콤했던 속삭임에 속아
그저 황홀했던 유혹들에 속아
내가 쓰러져 내가 망가져
미소 뒤에 숨어 있는 검은 손길에
Я не верю твоей улыбке
Я не верю, что тебя больше нет
나 홀로 одинокий одинокий одинокий
진실한 사랑이 오길 오오오 오길
웃기는 монстр 다 보겠네
달콤했던 네 말도 못 믿겠네
Я один & одинок
난 들을 필요 없어 просто пропустите сейчас
난 가식 따윈 нет
두 말 필요 없이 идти
너에게 남은 정 따윈 없어
손 내밀지 말고 убирайся сейчас же
이젠 일어나 훌훌 털어버리고
가끔 흙투성이에 넘어진대도
정말 괜찮아 웃을 수 있어 나니까
О, о, о, никто, о, о, никто
Я не верю твоей улыбке
Я не верю, что тебя больше нет
나 홀로 одинокий одинокий одинокий
진실한 사랑이 오길 오길
Я не верю твоей улыбке
Я не верю, что тебя больше нет
나 홀로 одинокий одинокий одинокий
진실한 사랑이 오길 오오오 오길
하얀 가면 쓰고 내 곁으로 와선
정신 없이 나를 취하게 하고선
내가 쓰러져 내가 망가져
미소 뒤에 숨어 있는 검은 눈길에
О нет нет
Я был обманут твоим сладким шепотом
Обманутый экстазом ваших искушений
Я рушусь, я ломаюсь
На черное прикосновение, скрытое за этой улыбкой
Вы носите белую маску и идете рядом со мной
Ты опьяняешь меня бездумно
Я рушусь, я ломаюсь
В черных глазах, скрытых за этой улыбкой
Я не верю твоей улыбке
Я тебе больше не верю
Я одинок и одинок, одинок, одинок
Я надеюсь, что настоящая любовь придет
Я не верю твоей улыбке
Я тебе больше не верю
Я одинок и одинок, одинок, одинок
Я надеюсь, что настоящая любовь придет, о, о, о, придет
Я был обманут твоим сладким шепотом
Обманутый экстазом ваших искушений
Я рушусь, я ломаюсь
На черное прикосновение, скрытое за этой улыбкой
Я не верю твоей улыбке
Я тебе больше не верю
Я одинок и одинок, одинок, одинок
Я надеюсь, что настоящая любовь придет, о, о, о, придет
Ты такой нелепый монстр
Я не могу доверять твоим сладким словам
Я один и один — твои слова меня утомляют
И мне не нужно это слышать — просто пропустите сейчас
Мне не нужно притворство нет
Дважды повторять не надо — иди
У меня нет привязанностей к вам
Не протягивай руку и уходи сейчас
Я сейчас встану и отряхнусь
И даже если я грязный и упаду
Все в порядке, я могу улыбаться, потому что я это я
О, о, о, никто, о, о, никто
Я не верю твоей улыбке
Я тебе больше не верю
Я одинок и одинок, одинок, одинок
Я надеюсь, что настоящая любовь придет
Я не верю твоей улыбке
Я тебе больше не верю
Я одинок и одинок, одинок, одинок
Я надеюсь, что настоящая любовь придет, о, о, о, придет
Вы носите белую маску и идете рядом со мной
Ты опьяняешь меня бездумно
Я рушусь, я ломаюсь
В черных глазах, скрытых за этой улыбкой
О нет нет