Перевод текста песни Lunes Otra Vez - Antonio Flores

Lunes Otra Vez (оригинал)

Otra vez, voy a estar contigo
Otra vez, tal vez sufra otro poquito
Que ridícula mi obsesión, de platicar y jugar
Que maniática mi obsesión de empezar, algo más
Otra vez, pintaré mis ojos
Otra vez, usaré perfume en mis hombros
Que ridícula mi obsesión, de imaginar sufrir más
Que maniática mi insistencia a, no probar algo más
Tengo que recuperar fuerzas
Para conocerte más, mientrás
Tengo que ir a comprar, velas
Para tu noche ideal aquí junto a mi
Otra vez, habrá que reiniciar, una rutina para la reconquista
Mira nada más cuanto tiempo pasará, sin pasar
Mira nada más lo que haremos por estar, sin estar
Y después te marcharás y olvidarás mi nombre pero
Tengo que recuperar fuerzas
Para conocerte más, mientrás
Tengo que ir a comprar, velas
Para tu noche ideal aquí junto a mi
Tengo que recuperar fuerzas
Para conocerte más, mientrás
Tengo que ir a comprar, velas
Para tu noche ideal aquí junto a mi

(перевод)

Я снова буду с тобой
Опять же, может быть, я буду страдать немного больше
Как нелепа моя одержимость говорить и играть
Как маниакально моя одержимость начать что-то еще
Я снова накрашу глаза
Я снова надену духи на плечи
Как нелепа моя навязчивая идея, чтобы представить страдания больше
Какая маниакальная моя настойчивость не пробовать что-то еще
Я должен восстановить силы
Чтобы узнать вас больше, пока
надо пойти купить свечи
Для твоей идеальной ночи здесь со мной
Опять же, нам придется перезапустить, рутина для отвоевания
Только посмотри, сколько времени пройдет, не миновав
Просто посмотрите, что мы будем делать, чтобы быть, не будучи
А потом ты уйдешь и забудешь мое имя, но
Я должен восстановить силы
Чтобы узнать вас больше, пока
надо пойти купить свечи
Для твоей идеальной ночи здесь со мной
Я должен восстановить силы
Чтобы узнать вас больше, пока
надо пойти купить свечи
Для твоей идеальной ночи здесь со мной