Перевод текста песни Breathless - Antix

Breathless (оригинал)

It’s coded language
And I’ll help you break it
You want successful dreams
Well I’ll help you make 'em
She looking at you sideways
Trying to see that angle
And in that moment
Give her more shine than she can handle
You live your life wild
Something like you feral
You sculpt your fate
Like wet dreams from (??othello??)
And when that morning comes
With that staggered pace
And she brings the chorus
You say «you late lady»
«What time you call this?»
You’re home daddy
My dreams are all in the wind
Ohhhhhhhh
I’m all alone daddy
The darkness settin' in
To me
I’m sinking deep into my lift
I breathe but I don’t draw no breath
Ohhhhhhhh
Now you broke encryption
Welcome to the cypher
The violent mood swings of life
That child inside her
I work in abstract
But observe the basics
And dreams are like old virginity
For the taking
I feel that burning pressure
I know you feel it too
That fissure in your soul
That one you bleeding through
So paint like Salvador love like Pablo
Otherwise you die slow
What’s the secret
The fuck do I know?
Hey yo I’m living in the shadows with the ghost
And there’s a blacklist
I ain’t going back when I’m famous
You all run around throwing up a gun around
But I use a metaphor when I wanna gun 'em down
Had a dream that my mama came and found me
Couldn’t say a word 'cuz my mind won’t allow me
Funny how the black smoke clouds always seem to appear around me
And while I’m an alien invader
Trying to elevate my status
So the everyday man can understand my flavor
I’m a little bit bitter
Little bit daddy come find me quicker
Tryna hear but I’m slave to the senses
Baby should’ve given this up and accept this
Maybe I’m lost for ever
And ever (x2)
Take me home daddy
My dreams are dying out here
I’m all alone daddy
I need you near
I’m sinking deep into the depths
I breathe but I don’t draw no breath

Бездыханный (перевод)

Это закодированный язык
И я помогу тебе сломать его.
Вы хотите успешных снов
Хорошо, я помогу тебе сделать их
Она смотрит на тебя сбоку
Попытка увидеть этот угол
И в этот момент
Дайте ей больше блеска, чем она может выдержать
Вы живете своей дикой жизнью
Что-то вроде тебя дикий
Ты лепишь свою судьбу
Как поллюции от (??othello??)
И когда наступит это утро
С этим ошеломленным темпом
И она приносит хор
Вы говорите «поздняя леди»
«В какое время вы это называете?»
ты дома папа
Мои мечты все на ветру
Охххххх
я совсем один папа
Тьма наступает
Мне
Я погружаюсь глубоко в свой лифт
Я дышу, но не дышу
Охххххх
Теперь вы взломали шифрование
Добро пожаловать в шифр
Резкие перепады настроения жизни
Этот ребенок внутри нее
я работаю абстрактно
Но соблюдайте основы
И мечты, как старая девственность
Для взятия
Я чувствую это жгучее давление
Я знаю, ты тоже это чувствуешь
Эта трещина в твоей душе
Тот, через который ты истекаешь кровью
Так что рисуй, как Сальвадор, люби, как Пабло.
Иначе ты умрешь медленно
В чем секрет
Какого хрена я знаю?
Эй, я живу в тени с призраком
И есть черный список
Я не вернусь, когда стану знаменитым
Вы все бегаете, бросая пистолет
Но я использую метафору, когда хочу их пристрелить
Приснилось, что моя мама пришла и нашла меня
Не мог сказать ни слова, потому что мой разум не позволял мне
Забавно, что вокруг меня всегда появляются черные облака дыма.
И пока я инопланетный захватчик
Пытаюсь поднять свой статус
Так что обычный человек может понять мой аромат
Я немного горький
Маленький папа, найди меня быстрее
Пытаюсь услышать, но я раб чувств
Ребенок должен был отказаться от этого и принять это
Может быть, я потерян навсегда
И когда-либо (x2)
Отвези меня домой, папа
Мои мечты умирают здесь
я совсем один папа
Ты нужен мне рядом
Я погружаюсь глубоко в глубины
Я дышу, но не дышу