Перевод текста песни More Man Than Man - ANTIGONE

More Man Than Man (оригинал)

I don’t believe you understand
A woman can be more man than man
I don’t believe you understand
I don’t believe you understand
A woman can want more than a man
I don’t believe
I don’t believe
Hey hey hey…
Hey hey hey…
I woke up to find you in my bed again
But I’m not sure you know that you’re my special friend
So before you leave and run away
I’ve got something that I need to say
'Cause after last time
I couldn’t see the next time
I’d ever talk to you again
I don’t believe you understand
A woman can be more man than man
I don’t believe you understand
I don’t believe you understand
A woman can want more than a man
I don’t believe
I don’t believe
Us in bed don’t mean I want a love affair
On my own I reserve the right to get my share
There’s no need to treat me that way
Hell I’ve never even asked you to stay
I just want to make love sometimes
Is that OK?
Is that OK?
I don’t believe you understand
A woman can be more man than man
I don’t believe you understand
I don’t believe you understand
A woman can want more than a man
I don’t believe
I don’t believe
Hey hey hey…
Hey hey hey…
Don’t be acting so cool
I’m your friend, I’m not your fool
Just because I get in the mood
Doesn’t mean you get to be rude to me There’s no need to treat me that way
Hell I’ve never even asked you stay
I just want to make love sometimes
Is that OK?
Is that OK?
I don’t believe you understand
A woman can be more man than man
I don’t believe you understand
I don’t believe you understand
A woman can want more than a man
I don’t believe
I don’t believe
Hey hey hey…
Hey hey hey…
I don’t believe
I don’t believe

More Man Than Man (перевод)

Я не верю, что ты понимаешь
Женщина может быть больше мужчиной, чем мужчиной
Я не верю, что ты понимаешь
Я не верю, что ты понимаешь
Женщина может хотеть большего, чем мужчина
я не верю
я не верю
Эй Эй Эй…
Эй Эй Эй…
Я проснулся, чтобы снова найти тебя в своей постели
Но я не уверен, что ты знаешь, что ты мой особый друг
Так что, прежде чем уйти и убежать
У меня есть кое-что, что я должен сказать
Потому что в прошлый раз
Я не мог видеть в следующий раз
Я когда-нибудь снова поговорю с тобой
Я не верю, что ты понимаешь
Женщина может быть больше мужчиной, чем мужчиной
Я не верю, что ты понимаешь
Я не верю, что ты понимаешь
Женщина может хотеть большего, чем мужчина
я не верю
я не верю
Мы в постели не значит, что я хочу романа
Я оставляю за собой право получить свою долю
Нет необходимости обращаться со мной таким образом
Черт, я даже никогда не просил тебя остаться
Я просто хочу иногда заниматься любовью
Это нормально?
Это нормально?
Я не верю, что ты понимаешь
Женщина может быть больше мужчиной, чем мужчиной
Я не верю, что ты понимаешь
Я не верю, что ты понимаешь
Женщина может хотеть большего, чем мужчина
я не верю
я не верю
Эй Эй Эй…
Эй Эй Эй…
Не веди себя так круто
Я твой друг, я не твой дурак
Просто потому, что у меня есть настроение
Это не значит, что ты можешь быть груб со мной. Нет необходимости так обращаться со мной.
Черт, я даже никогда не просил тебя остаться
Я просто хочу иногда заниматься любовью
Это нормально?
Это нормально?
Я не верю, что ты понимаешь
Женщина может быть больше мужчиной, чем мужчиной
Я не верю, что ты понимаешь
Я не верю, что ты понимаешь
Женщина может хотеть большего, чем мужчина
я не верю
я не верю
Эй Эй Эй…
Эй Эй Эй…
я не верю
я не верю