Перевод текста песни More Than A Friend - Anti Social Media

More Than A Friend (оригинал)

I came in, you walked out
tell me if its all about
something I said
everytime, you drink wine
treat me like I´m doing time
might as well be dead
sometimes thats the way
you´re making me feel
it´s like I´ve been driving up a road
with square wheels
but what can I say
you make it so real
to the point
where I get on my knees and kneel
when you turn up
I give in
feels so good to be together again
I give up
and you win
but I need to know you´re more than a friend
eh eh eh
crashed my car on the boulevard
all my clothes torn apart
I don´t feel safe
nails and scars on my arse
thourght I was working class
until you came
I guess thats the way
its supposed to feel
dealing with the devil in eleven inch heels
And I try but I can’t deny you
got me under your spell like voodoo
its everything that you do
so fine that I can not lie you
got me under your spell like voodoo
it´s everything that you do
all my friends think I´m a joke
because you´ve got more issues than VOGUE
but every time you leave girl I can´t breathe
guess I need you
I´ll forgive you

Больше Чем Друг (перевод)

Я вошел, ты вышел
скажи мне, если это все о
кое-что, что я сказал
каждый раз ты пьешь вино
относись ко мне так, как будто я отсиживаю время
мог бы также быть мертвым
иногда так
ты заставляешь меня чувствовать
как будто я ехал по дороге
с квадратными колесами
но что я могу сказать
ты делаешь это таким реальным
к точке
где я встаю на колени и преклоняю колени
когда ты появишься
Я сдаюсь
так хорошо снова быть вместе
Я сдаюсь
и ты выиграл
но мне нужно знать, что ты больше, чем друг
э э э э
разбил мою машину на бульваре
вся моя одежда разорвана
я не чувствую себя в безопасности
ногти и шрамы на моей заднице
думал, что я из рабочего класса
пока ты не пришел
Я думаю, это путь
он должен чувствовать
иметь дело с дьяволом на одиннадцатидюймовых каблуках
И я пытаюсь, но я не могу тебе отказать
Попал под твои чары, как вуду
это все, что ты делаешь
так хорошо, что я не могу лгать тебе
Попал под твои чары, как вуду
это все, что ты делаешь
все мои друзья думают, что я шутка
потому что у тебя больше проблем, чем VOGUE
но каждый раз, когда ты уходишь, девочка, я не могу дышать
думаю, ты мне нужен
я прощу тебя