Перевод текста песни A Sight for Sewn Eyes - Anti-Clone

A Sight for Sewn Eyes (оригинал)

I place the rusty nails upon my skin
It feels exhilarating, i drive them all right in
Wait
I’ve got something to show you
What if we wait
I’ve got something to tell you
I need my fix
Don’t need a reason.
The veins have bled run dry
Your mouth speaks treason, you’re the apple of my eye
Wait
I’ve got something to show you
What if we wait
I’ve got something to tell you
I need my fix
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
Shit it don’t fit, don’t mean shit.
When you’re covered in it
All of it and everything is falling down
This is my face upside down, look at my face, my eyes now
You can’t make me smile, when everything has turned to shit
What if I’m wrong
Just callous not strong
String me along
I need my fix
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
We are the flies — wings out take flight
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world matters anymore anyway
Nothing you can say will change my mind, that’s what say
Nothing in this world
Nothing in this world
Nothing in this world
Nothing in this world will mean anything anyway

Зрелище для Зашитых глаз (перевод)

Я кладу ржавые гвозди на кожу
Это волнует, я вожу их всех в порядке
Ждать
У меня есть кое-что, чтобы показать вам
Что, если мы подождем
У меня есть кое-что, чтобы сказать вам
Мне нужно мое исправление
Не нужна причина.
Вены иссякли
Твой рот говорит об измене, ты зеница моего ока
Ждать
У меня есть кое-что, чтобы показать вам
Что, если мы подождем
У меня есть кое-что, чтобы сказать вам
Мне нужно мое исправление
Мы – мухи – расправив крылья, взлетите
Мы – мухи – расправив крылья, взлетите
Дерьмо, это не подходит, ни хрена.
Когда вы покрыты этим
Все это и все рушится
Это мое лицо вверх ногами, посмотри на мое лицо, мои глаза сейчас
Ты не заставишь меня улыбаться, когда все превратилось в дерьмо
Что, если я ошибаюсь
Просто черствый не сильный
Веди меня
Мне нужно мое исправление
Мы – мухи – расправив крылья, взлетите
Мы – мухи – расправив крылья, взлетите
Ничто в этом мире больше не имеет значения
Ничто из того, что вы можете сказать, не изменит моего мнения, вот что сказать
Ничто в этом мире больше не имеет значения
Ничто из того, что вы можете сказать, не изменит моего мнения, вот что сказать
Ничто в этом мире больше не имеет значения
Ничто из того, что вы можете сказать, не изменит моего мнения, вот что сказать
Ничто в этом мире больше не имеет значения
Ничто из того, что вы можете сказать, не изменит моего мнения, вот что сказать
Мы – мухи – расправив крылья, взлетите
Мы – мухи – расправив крылья, взлетите
Мы – мухи – расправив крылья, взлетите
Мы – мухи – расправив крылья, взлетите
Ничто из того, что вы можете сказать, не изменит моего мнения, вот что сказать
Ничто в этом мире больше не имеет значения
Ничто из того, что вы можете сказать, не изменит моего мнения, вот что сказать
Ничто в этом мире больше не имеет значения
Ничто из того, что вы можете сказать, не изменит моего мнения, вот что сказать
Ничего в этом мире
Ничего в этом мире
Ничего в этом мире
Всё равно ничто в этом мире ничего не будет значить