Перевод текста песни Small Rainbows - Anthony Lazaro

Small Rainbows (оригинал)

Staring out the window
On a cloudy morning
Trying to lick our wounds
While the tea is warming
Sometimes it’s like our boat
Has never shipped out
Sometimes we go around
On a neverending route
This week has been a mess but I’m gonna tell you
We’ll rebuild our world, gonna make it brand new
We’re gonna plot our way for a comeback
We only need some time and I promise you that
And I promise you that
And I promise you that
I know this can take a while
But it’s gonna be alright girl
And if it won’t be today
I’m the shoulder you can cry on
So cry if you wanna cry
Small rainbows
Will fill your eyes
Yeah cry if you wanna cry
Know time will b on your side
Maybe we’r two drops lost in the ocean
Drifters following the streams in motion
Riders of the night with no destination
Don’t even know the name of our future station
We’re lost romantics in a world that’s frozen
We’re gonna be the heroes of our novel
We just need some time
I know this can take a while
But it’s gonna be alright girl
And if it won’t be today
I’m the shoulder you can cry on
So cry if you wanna cry
Small rainbows
Will fill your eyes
Yeah cry if you wanna cry
Cause time will be on your side

(перевод)

Глядя в окно
Пасмурным утром
Пытаясь зализать наши раны
Пока чай греется
Иногда это похоже на нашу лодку
Никогда не отправлял
Иногда мы ходим вокруг
На бесконечном пути
На этой неделе был беспорядок, но я скажу вам
Мы восстановим наш мир, сделаем его совершенно новым
Мы собираемся проложить путь к возвращению
Нам нужно только немного времени, и я обещаю вам, что
И я обещаю вам, что
И я обещаю вам, что
Я знаю, что это может занять некоторое время
Но все будет хорошо, девочка
И если это будет не сегодня
Я плечо, на котором ты можешь плакать
Так что плачь, если хочешь плакать
Маленькие радуги
Наполнит ваши глаза
Да плачь, если хочешь плакать
Знайте, что время будет на вашей стороне
Может быть, мы две капли потеряли в океане
Скитальцы следуют за движущимися потоками
Всадники ночи без назначения
Даже не знаю, как называется наша будущая станция
Мы потерянные романтики в замороженном мире
Мы будем героями нашего романа
Нам просто нужно время
Я знаю, что это может занять некоторое время
Но все будет хорошо, девочка
И если это будет не сегодня
Я плечо, на котором ты можешь плакать
Так что плачь, если хочешь плакать
Маленькие радуги
Наполнит ваши глаза
Да плачь, если хочешь плакать
Потому что время будет на вашей стороне