Перевод текста песни Staring at the Sun - Anthony Head

Staring at the Sun (оригинал)

When I was a child, and didn’t know any better
I used to stare at the sun for minutes at a time
And after a while, the bright golden circle of the sun
Would melt away into the blue of the sky
Like I was looking at a deep blue sky within a sky
Someone asked me about her the other day
And I found myself standing there describing her
Her eyes — lost in the thought of her eyes
Such a deep, deep blue…
Like staring into the sun
When I was a child, and didn’t know any better
I used to stare at the sun

(перевод)

Когда я был ребенком и не знал ничего лучшего
Раньше я смотрел на солнце по несколько минут
А через некоторое время яркий золотой круг солнца
Растаял бы в синеве неба
Как будто я смотрел на темно-синее небо в небе
Кто-то спросил меня о ней на днях
И я обнаружил, что стою там, описывая ее
Ее глаза — потерянные в мысли о ее глазах
Такой глубокий, глубокий синий…
Как смотреть на солнце
Когда я был ребенком и не знал ничего лучшего
Раньше я смотрел на солнце