Перевод текста песни One Last Time - Anthony Gomes

One Last Time (оригинал)

one last time
i’m standing here moaning for one last kiss
once for the good times
and once
once for the times we missed
cause we’re living on borrowed time
that’s crossed that line
one last time
don’t think twice girl
cant you see its tearing me apart
your loves like poison
poison headed straight, straight for my heart
we’re living on borrowed time
thats crossed that line
one last time
one last time
oh girl
i cant let you go
oh no no no no
i’m in misery child
pain that you’ll never never never know
cause we’re living, on borrowed time
that’s crossed that line
one… last… time

В Последний Раз (перевод)

в последний раз
я стою здесь, стону от последнего поцелуя
однажды для хороших времен
и однажды
один раз за время, которое мы пропустили
потому что мы живем в заимствованное время
это перешло эту черту
в последний раз
не думай дважды девушка
Разве ты не видишь, что это разрывает меня на части
твоя любовь как яд
яд направляется прямо, прямо в мое сердце
мы живем в заимствованное время
это пересекло эту линию
в последний раз
в последний раз
о, девочка
я не могу отпустить тебя
о нет нет нет нет
я в страдании ребенок
боль, которую ты никогда никогда не узнаешь
потому что мы живем в заимствованное время
это перешло эту черту
в последний раз