Перевод текста песни Я работаю волшебником - Ансамбль Детские Песни

Я работаю волшебником (оригинал)

Я летаю в разные края,
Кто же знает, где мы завтра будем.
Дождик привожу в пустыню я,
Солнце раздаю хорошим людям.
Почему, дружок, да потому
Что я жизнь учу не по учебникам,
Просто я работаю, просто я работаю
Волшебником, волшебником.
Ты идёшь, идёшь по январю,
Холодно, следы как многоточье.
Хочешь я с тобой заговорю,
Руку дам и станет путь короче.
Почему, дружок, да потому
Что я жизнь учу не по учебникам,
Просто я работаю, просто я работаю
Волшебником, волшебником.
Мчатся годы, чувства торопя,
Душу наполняя лёгкой силой,
Хочешь, некрасивую тебя
Сделаю как Золушку красивой.
Почему, дружок, да потому
Что я жизнь учу не по учебникам,
Просто я работаю, просто я работаю
Волшебником, волшебником.
Не жалеть для друга ничего,
Думать о других немножко тоже,
Вот моё простое волшебство,
Может быть и ты мне в нём поможешь.
Почему, дружок, да потому
Что я жизнь учу не по учебникам,
Просто я работаю, просто я работаю
Волшебником, волшебником, волшебником.
Почему, дружок, да потому
Что я жизнь учу не по учебникам,
Просто я работаю, просто я работаю
Волшебником, волшебником, волшебником.

Я работаю волшебником (перевод)

Я летаю в разные края,
Кто же знает, где мы завтра будем.
Дождик привожу в пустыню я,
Солнце раздаю хорошим людям.
Почему, дружок, да потому
Что я жизнь учусь не по учебникам,
Просто я работаю, просто я работаю
Волшебник, волшебник.
Ты идёшь, идёшь по январю,
Холодно, следы как многоточье.
Хочешь я с тобой заговорю,
Рука дам станет и путь короче.
Почему, дружок, да потому
Что я жизнь учусь не по учебникам,
Просто я работаю, просто я работаю
Волшебник, волшебник.
Мчатся годы, чувства торопя,
Душу наполную лёгкость,
Хочешь, некрасивую тебя
Сделаю как Золушку красивой.
Почему, дружок, да потому
Что я жизнь учусь не по учебникам,
Просто я работаю, просто я работаю
Волшебник, волшебник.
Не жалеть для друга ничего,
Думать о других немножко тоже,
Вот моё простое волшебство,
Может быть и ты мне в этом поможешь.
Почему, дружок, да потому
Что я жизнь учусь не по учебникам,
Просто я работаю, просто я работаю
Волшебник, волшебник, волшебник.
Почему, дружок, да потому
Что я жизнь учусь не по учебникам,
Просто я работаю, просто я работаю
Волшебник, волшебник, волшебник.