Перевод текста песни Tales of a Dead City -

Tales of a Dead City (оригинал)

I can remember times of peace and of complacency
where fear was a fairy tale my parents narrated me
but my world turned fast into a desolate place in the dust of time
no one else around me, just their old forgotten signs!
When I close my eyes, I feel loneliness for beyond redemption
When I close my eyes, there is nothing left but isolation
so many people surrounded me, my whole life long
but like shadows fear the sun, they are all gone!
All this places where I have been for so many years are now just naked stones,
they all lost their souls…
Cold winds invade the forsaken streets like no human being had ever walked the
earth… is anyone left out there?
I am lost in my memories of colors and lights
I forgot all morality and I feel numb, night by night
Faint reflections of the past are watching me through broken glass and mirrors
hate and charges fill their empty eyes, icecold and motionless, trapped in
eternity
More and more I fall into a trance, everything around me fades into grey!
Reality and ficition conflate into a world that shouldn’t exist!
Paranoia — anxiety states… I feel haunted, there is no way out!
Step by step I’m losing my mind, insantiy prevails, takes over command!
My eyes wide open, my blood’s running fast
I am caught in delirium, am I alive at last?
Is it air that fills my lungs, or was it all just a dream?
Is it all just in my head and not as real as it seems?

Сказки о мертвом городе (перевод)

Я помню времена мира и самодовольства
где страх был сказкой мои родители рассказали мне
но мой мир быстро превратился в безлюдное место в пыли времени
больше никого вокруг меня, только их старые забытые вывески!
Когда я закрываю глаза, я чувствую одиночество без искупления
Когда я закрываю глаза, не остается ничего, кроме изоляции
так много людей окружало меня, всю мою жизнь
но как тени боятся солнца, все они ушли!
Все эти места, где я был столько лет, теперь просто голые камни,
все потеряли душу...
Холодные ветры вторгаются в заброшенные улицы, как ни один человек никогда не ходил по ним.
земля... кто-нибудь остался там?
Я потерялся в своих воспоминаниях о цветах и ​​огнях
Я забыл всю мораль, и я чувствую онемение, ночь за ночью
Слабые отражения прошлого смотрят на меня сквозь разбитое стекло и зеркала.
ненависть и обвинения наполняют их пустые глаза, ледяные и неподвижные, запертые в
вечность
Я все больше впадаю в транс, все вокруг меркнет в сером цвете!
Реальность и вымысел сливаются в мир, которого не должно существовать!
Паранойя — тревожные состояния… Меня преследуют, выхода нет!
Шаг за шагом я схожу с ума, безумие берет верх, берет верх!
Мои глаза широко открыты, моя кровь течет быстро
Я в бреду, жив ли я наконец?
Это воздух наполняет мои легкие, или это был всего лишь сон?
Это все только в моей голове и не так реально, как кажется?