Перевод текста песни Thanks Anyway - Annihilation Time

Thanks Anyway (оригинал)

Say you don’t approve, it’s all the same to me
You don’t understand and you’ll never see
I’m living in reality all of my own
All I want from you is to leave me alone
Save your conservative opinion cause I don’t care
Stay within the lines because you’d never dare
To break free from the clique
All the schisms make me sick
I don’t need permission to live
But if you need a helping hand, well I’m happy to give
So take your morals and shove 'em up your ass
Say you don’t approve, it’s all the same to me
You don’t understand and you’ll never see
I’m living in reality all of my own
All I want from you is to leave me alone
Save your conservative opinion cause I don’t care
Stay within the lines because you’d never dare
To break free from the clique
All the schisms make me sick
I don’t need permission to live
But if you need a helping hand, well I’m happy to give
So take your ethics and shove 'em up your ass
Say you don’t approve, it’s all the same to me
You don’t understand and you’ll never see
I’m living in reality all of my own
All I want from you is to leave me alone
Save your conservative opinion cause I don’t care
Stay within the lines because you’d never dare
To break free from the clique
All the schisms make me sick
I don’t need permission to live
But if you need a helping hand, well I’m happy to give
So take your moreals and your ethics and shove 'em up your fucking ass
Fuck off

Все Равно Спасибо (перевод)

Скажи, что не одобряешь, мне все равно
Вы не понимаете, и вы никогда не увидите
Я живу в реальности все свое
Все, что я хочу от тебя, это оставить меня в покое
Сохраните свое консервативное мнение, потому что мне все равно
Оставайтесь в рамках, потому что вы никогда не посмеете
Чтобы освободиться от клики
Меня тошнит от всех расколов
Мне не нужно разрешение, чтобы жить
Но если вам нужна помощь, я буду рад помочь
Так что возьми свою мораль и засунь ее себе в задницу
Скажи, что не одобряешь, мне все равно
Вы не понимаете, и вы никогда не увидите
Я живу в реальности все свое
Все, что я хочу от тебя, это оставить меня в покое
Сохраните свое консервативное мнение, потому что мне все равно
Оставайтесь в рамках, потому что вы никогда не посмеете
Чтобы освободиться от клики
Меня тошнит от всех расколов
Мне не нужно разрешение, чтобы жить
Но если вам нужна помощь, я буду рад помочь
Так что возьми свою этику и засунь их себе в задницу
Скажи, что не одобряешь, мне все равно
Вы не понимаете, и вы никогда не увидите
Я живу в реальности все свое
Все, что я хочу от тебя, это оставить меня в покое
Сохраните свое консервативное мнение, потому что мне все равно
Оставайтесь в рамках, потому что вы никогда не посмеете
Чтобы освободиться от клики
Меня тошнит от всех расколов
Мне не нужно разрешение, чтобы жить
Но если вам нужна помощь, я буду рад помочь
Так что возьми свои моральные принципы и свою этику и засунь их себе в задницу
отъебись