Перевод текста песни Some Day - Annie Drury

Some Day (оригинал)

Ohh what a day
What a day
I know, I know
I need to get away
Ohh what a day
What a day it’s been
Seems like everybody’s
Starin an' laughin at me
You know I coulda been a painter
Mix in some colour to your life’s
Create a disaster piece
Named the man and he
Is god of the wive
Or a fortune — teller
And i could read your minds
See if there’s truth behind
The stories that you tell
Ref.
Some day
La la la la la la
One way
La la la la la la la
Some day
We can make it out of here
Ohh what a shame
What a shame
It turns out you
Found out that
I’m not the one to blame
Ohh all the names
All the names you call me
You laught, you joke
And realy you’re blind to see…
That I coulda been a lawyer
(Lawyer, lawyer)
I’d put all your
Bad guys behind bars
Make you a better version
Of the miserable
Men that you are
Or a football player
(Player, player)
And I’d kick you out of sight
That all the memories subside
Then I can get on with my life’s
Some day
La la la la la la
One way
La la la la la la la
Some day
We can make it out of here.
Some day
La la la la la la
One way
La la la la la la la
Some day
We can make it out of here.
You know I coulda been a painter
Mix in some colour to your life’s
Create a disaster piece
Named the man and he
Is god of the wive.Ref.
Some day
La la la la la la
One way
La la la la la la la
Some day
We can make it out of here

однажды (перевод)

О, какой день
Что за день
Знаю, знаю
Мне нужно уйти
О, какой день
Какой это был день
Кажется, у всех
Смотри и смейся надо мной
Вы знаете, я мог бы быть художником
Добавьте красок в свою жизнь.
Создайте элемент катастрофы
Назвал человека, и он
Бог жены
Или гадалка
И я мог читать ваши мысли
Узнай, есть ли правда
Истории, которые вы рассказываете
Ссылка
Когда-нибудь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
В одну сторону
Ла ла ла ла ла ла ла
Когда-нибудь
Мы можем выбраться отсюда
О, какой позор
Какой позор
оказывается ты
Выяснил, что
Я не виноват
Ох все имена
Все имена, которые ты называешь мне
Ты смеешься, ты шутишь
И действительно, ты слеп, чтобы видеть…
Что я мог бы быть юристом
(адвокат, адвокат)
я бы поставил все твои
Плохие парни за решеткой
Сделать вас лучше
несчастных
Мужчины, что вы
Или футболист
(Игрок, игрок)
И я бы выгнал тебя с глаз долой
Что все воспоминания стихают
Тогда я смогу продолжить свою жизнь
Когда-нибудь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
В одну сторону
Ла ла ла ла ла ла ла
Когда-нибудь
Мы можем выбраться отсюда.
Когда-нибудь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
В одну сторону
Ла ла ла ла ла ла ла
Когда-нибудь
Мы можем выбраться отсюда.
Вы знаете, я мог бы быть художником
Добавьте красок в свою жизнь.
Создайте элемент катастрофы
Назвал человека, и он
Является богом жены.Ref.
Когда-нибудь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
В одну сторону
Ла ла ла ла ла ла ла
Когда-нибудь
Мы можем выбраться отсюда