Перевод текста песни Waltzing Alone - Anne Takle

Waltzing Alone (оригинал)

She lives up near the sky
High up in the snow
As a young ballerina
She danced to steal the show
But time had passed her by
And all her dreams were gone
Now she sings to herself
And she goes waltzing alone
He lives down in the woods
The forest below
And his dreams are of treason
To hear the wind blow
And he had never danced
No, never had shone
And he never did sing
Or never waltzing alone
One day he came
Brought wood to her fire
He saw her beauty
She saw his desire
Oh, how she walked him so easy and slow
Called him her own Romeo
And in the winter time
She dressed all in red
And he brought her cloud berries
The day they were wet
They danced down to the days
Till the winter had flown
And she made his heart sing
As they went waltzing alone
When spring time came
The woods were a blaze
She said life burn so brightly
So few of our days
And oh, how he walked her so easy and slow
Till she drifted away like the snow
He dressed her all in white
A beautiful swan
And he held her so tight
Like she never was gone
He layed her down to sleep
A bed made of pine
And layed flowers at her feet
Tied her hair with a sweet wine
And in her arms he’d wait
For heaven’s bright throne
Were together forever
They’d go waltzing alone
Together forever
Now they’ll go waltzing alone
End

Waltzing Alone (перевод)

Она живет рядом с небом
Высоко в снегу
Как юная балерина
Она танцевала, чтобы украсть шоу
Но время прошло мимо нее
И все ее мечты ушли
Теперь она поет про себя
И она идет вальсировать одна
Он живет в лесу
Лес внизу
И его мечты об измене
Чтобы услышать дуновение ветра
И он никогда не танцевал
Нет, никогда не сиял
И он никогда не пел
Или никогда не вальсировать в одиночестве
Однажды он пришел
Принесла дрова к ее огню
Он видел ее красоту
Она видела его желание
О, как она шла с ним так легко и медленно
Назвала его своим Ромео
А в зимнее время
Она одета во все красное
И он принес ей морошку
День, когда они были мокрыми
Они танцевали до дней
Пока зима не пролетела
И она заставила его сердце петь
Когда они пошли вальсировать в одиночестве
Когда пришла весна
Лес был пламенем
Она сказала, что жизнь горит так ярко
Так мало наших дней
И о, как он шел с ней так легко и медленно
Пока она не ушла, как снег
Он одел ее во все белое
Красивый лебедь
И он держал ее так крепко
Как будто она никогда не уходила
Он уложил ее спать
Кровать из сосны
И возлагала цветы к ее ногам
Связала волосы сладким вином
И в ее объятиях он ждал
Для светлого небесного трона
Были вместе навсегда
Они пошли бы вальсировать в одиночестве
Вместе навсегда
Теперь они пойдут вальсировать одни
Конец