Перевод текста песни Blues In The Night - Original - Anne Shelton

Blues In The Night - Original - Anne Shelton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blues In The Night - Original, исполнителя - Anne Shelton.
Дата выпуска: 20.03.2011
Язык песни: Английский

Blues In The Night - Original

(оригинал)
My mama done tol' me
When I was in pigtails
My mama done tol' me, «Hon
A man’s gonna sweet talk
And give you the big eye
But when the sweet-talkin's done
A man is a two-face
A worrisome thing
Who’ll leave you to sing
The blues in the night.»
Now, the rains are falling
Hear the train a-calling
Hoo-wee
My mama done tol' me
«Hear that lonesome whistle
Blowing cross the trestle.»
Hoo-wee
My mama done tol' me
A hoo-wee da hoo-wee
Oh clickety clacks
A-echoin' back
The blues in the night
The evening breeze
'll start the trees
To crying
And the moon’ll hide its light
When you get the blues in the night
Take my word
The mockingbird
'll sing the saddest kind of song
He knows things are wrong
And he’s right
From Natchez to Mobile
From Memphis to St. Joe
Wherever the four winds blow
I’ve been in some big towns
And heard me some talk
But there is one thing I know
A man is a two-face
A worrisome thing
Who’ll leave you to sing
The blues in the night
My mama was right
The blues in the night

Блюз В Ночи - Оригинал

(перевод)
Моя мама сделала мне
Когда я был с косичками
Моя мама сказала мне: «Дорогой
Мужчина будет мило говорить
И дать вам большой глаз
Но когда сладкий разговор сделан
Мужчина двуличен
Тревожная вещь
Кто оставит тебя петь
Блюз в ночи.»
Теперь идут дожди
Услышьте зов поезда
У-у-у-у
Моя мама сделала мне
«Услышьте этот одинокий свист
Дует через эстакаду».
У-у-у-у
Моя мама сделала мне
У-у-у-у-у-у-у-у-у
О, щелчок
эхо назад
Блюз в ночи
Вечерний бриз
начну деревья
Плакать
И луна скроет свой свет
Когда вы получаете блюз в ночи
Поверь мне на слово
пересмешник
буду петь самую грустную песню
Он знает, что что-то не так
И он прав
От Natchez к мобильным устройствам
От Мемфиса до Сент-Джо
Куда бы ни дули четыре ветра
Я был в некоторых больших городах
И слышал, как я разговариваю
Но есть одна вещь, которую я знаю
Мужчина двуличен
Тревожная вещь
Кто оставит тебя петь
Блюз в ночи
Моя мама была права
Блюз в ночи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Merry Christmas 2012
Coming in on a Wing and a Prayer 2017
I'll Never Smile Again 2009
I Shall Return 2008
My Devotion 2019
Answer Me 2008
Fools Rush in 2019
I´ll Never Smile Again 2011
Sailor 2011
St. Louis Blues ft. Ambrose & His Orchestra 2015
Say Something Sweet to Your Sweetheart 2015
Coming In On A Wing and A Prayer - Original 2011
Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread) - Original 2011
I Don't Want To Walk Without You - Original 2011
I'll Never Smile Again - Original 2011
Begin The Beguine - Original 2011
All Or Nothing At All - Original 2011
Blues in the Night 2014
Something to Shout About: You'd be so nice to come home to 2002
St Louis Blues - Mono 2006

Тексты песен исполнителя: Anne Shelton