Перевод текста песни Rock and Roll Fantasy - Anne Regler

Rock and Roll Fantasy (оригинал)

Hey, yeah.
Here come the jesters, one, two, three.
It’s all part of my fantasy,
I love the music and I love to see
the crowd,
Dancing in the aisles and singing out loud, yeah.
Here come the dancers one by one,
Your mamas calling but you’re having fun
You’ll find you’re dancing on a number nine cloud
Put your hands together and sing
it out loud
Its all part of my rock 'n' roll
fantasy, yeah.
Its all part of my rock 'n' roll
dream, yeah.
It’s all part of my rock 'n' roll fantasy.
It’s all part of my rock 'n' roll
dream.
Put out the spot lights one and all
And let the feeling get down to
your soul
The music’s so loud you can here the sound
Reaching for the sky churning up the ground
It’s all part of my rock 'n' roll fantasy.
Its all part of my rock 'n' roll dream, oh, yeah.
It’s all part of my rock 'n' roll fantasy.
Its all part of my rock 'n' roll dream, yeah, yeah.
Fantasy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Fantasy, yeah, yeah, yeah, yeah.

Рок-н-ролльная фантазия (перевод)

Эй, да.
Вот идут шуты, раз, два, три.
Это все часть моей фантазии,
Я люблю музыку и люблю смотреть
толпа,
Танцевать в проходах и громко петь, да.
Вот идут танцоры один за другим,
Твои мамы звонят, но тебе весело
Вы обнаружите, что танцуете на облаке номер девять
Соедините руки и пойте
это вслух
Это все часть моего рок-н-ролла
фантастика, ага.
Это все часть моего рок-н-ролла
мечта, да.
Это все часть моей рок-н-ролльной фантазии.
Это все часть моего рок-н-ролла
мечтать.
Потушите точечные огни один и все
И пусть чувство опустится до
Ваша душа
Музыка такая громкая, что вы можете услышать звук
Достижение неба взбалтывая землю
Это все часть моей рок-н-ролльной фантазии.
Это все часть моей рок-н-ролльной мечты, о, да.
Это все часть моей рок-н-ролльной фантазии.
Это все часть моей рок-н-ролльной мечты, да, да.
Фэнтези, да, да, да, да, да.
Фэнтези, да, да, да, да.