Перевод текста песни Today - Anne Paceo, Emile Parisien, Tony Paeleman

Today (оригинал)

Today I woke up numbed
With the same mist
Inside and all around
I am walking in my lovely town
With these unstraight impulses
I hit some people, greeting others
Today I’m still an ocean
Keeping in my depths
All these wavy emotions
Today everything is in its place
The clouds hide the sun and the rain
Is drumming on our dry and lonely skulls
Today almost looks like another
Yesterday
But for the first time in my life
I’ve forgotten my umbrella
I am naked under the clouds
The drops are seeping into my brain
And my thoughts
Today I’m porous like the earth
Today I’m even more alive

Сегодня (перевод)

Сегодня я проснулся онемевшим
С тем же туманом
Внутри и вокруг
Я иду по моему прекрасному городу
С этими непрямыми импульсами
Я ударил некоторых людей, приветствуя других
Сегодня я все еще океан
Хранение в моих глубинах
Все эти волнистые эмоции
Сегодня все на своих местах
Облака скрывают солнце и дождь
Барабанит по нашим сухим и одиноким черепам
Сегодня почти похоже на другой
Вчера
Но впервые в жизни
Я забыл свой зонт
Я голый под облаками
Капли просачиваются в мой мозг
И мои мысли
Сегодня я пористый, как земля
Сегодня я еще более живой