Перевод текста песни Just Because - Anna Straker

Just Because (оригинал)

Light up my phone, you say you’re missing that
Stupid enough to wanna call you back
It’s so easy to fall into that trap
No, no, we can’t go back, can’t go back
Some days it hurts to hear your name
So hard to even say
We gotta make a change
So I’m gone
And just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
Just because I loved you
Doesn’t mean that we are made for that
So I’m gone
And just because you say it
We both know that you are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
And just because you say it
We both know that we are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
Gotta grow up, grow out of what we were
Even if no one’s gonna give it like I gave ya
Not him, no, not her, nobody’s good enough
But that don’t mean that I’m still your love
Some days it hurts to hear your name
So hard to even say
We gotta make a change
So I’m gone
And just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
Just because I loved you
Doesn’t mean that we are made for that
So I’m gone
And just because you say it
We both know that you are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
(Take you back)
And just because you say it
We both know that we are full of that
Just because I miss you
Doesn’t mean that I would take you back
(So gone, gone)

Просто Потому что (перевод)

Зажги мой телефон, ты говоришь, что скучаешь по этому
Достаточно глупо, чтобы перезвонить тебе
Так легко попасть в эту ловушку
Нет, нет, мы не можем вернуться, не можем вернуться
Иногда больно слышать свое имя
Так трудно даже сказать
Мы должны внести изменения
Так что я ушел
И только потому, что я скучаю по тебе
Это не значит, что я верну тебя
Просто потому, что я любил тебя
Это не значит, что мы созданы для этого.
Так что я ушел
И только потому, что ты это говоришь
Мы оба знаем, что вы полны этого
Просто потому, что я скучаю по тебе
Это не значит, что я верну тебя
(Возьмите вас обратно)
(Возьмите вас обратно)
(Возьмите вас обратно)
(Возьмите вас обратно)
И только потому, что ты это говоришь
Мы оба знаем, что мы полны этого
Просто потому, что я скучаю по тебе
Это не значит, что я верну тебя
Должен вырасти, вырасти из того, кем мы были
Даже если никто не даст так, как я дал тебе
Не он, нет, не она, никто не достаточно хорош
Но это не значит, что я все еще твоя любовь
Иногда больно слышать свое имя
Так трудно даже сказать
Мы должны внести изменения
Так что я ушел
И только потому, что я скучаю по тебе
Это не значит, что я верну тебя
Просто потому, что я любил тебя
Это не значит, что мы созданы для этого.
Так что я ушел
И только потому, что ты это говоришь
Мы оба знаем, что вы полны этого
Просто потому, что я скучаю по тебе
Это не значит, что я верну тебя
(Возьмите вас обратно)
(Возьмите вас обратно)
(Возьмите вас обратно)
(Возьмите вас обратно)
И только потому, что ты это говоришь
Мы оба знаем, что мы полны этого
Просто потому, что я скучаю по тебе
Это не значит, что я верну тебя
(Так ушел, ушел)