Перевод текста песни Тримай мене - ANNA MARIA

Тримай мене (оригинал)

Я все в твоїх очах читаю знов.
І знай, якщо б в житті все було випадково.
То ми були б з тобою не разом…
Приспів:
Тримай мене в своїх руках.
Краплі дощу на моїх плечах.
Тримай мене в своїх руках.
І я забуду, що є страх.
Чи пам’ятаєш зм’яту постіль.
І голос мій до хрипоти.
Та щоб не сталося я тебе прошу.
Не дай, не дай, не дай мені піти…
Приспів:
Тримай мене в своїх руках.
Краплі дощу на моїх плечах.
Тримай мене в своїх руках.
І я забуду, що є страх.
Тримай мене в своїх руках.
Краплі дощу на моїх плечах.
Тримай мене в своїх руках.
І я забуду… Тільки ти, ти, ти…
Тримай мене в своїх руках.
Краплі дощу на моїх плечах.
Тримай мене в своїх руках.
І я забуду, що є страх.
Мовчи… Не говори мені ні слова.

(перевод)

Я все в твоих глазах читаю снова.
И знай, если бы в жизни все было случайно.
То есть мы были бы с тобой не вместе…
Припев:
Держи меня в своих руках.
Капли дождя на моих плечах.
Держи меня в своих руках.
И я забуду, что есть страх.
Помнишь ли смятую постель.
И голос мой до хрипоты.
Но чтобы не случилось я тебя прошу.
Не дай, не дай, не дай мне уйти…
Припев:
Держи меня в своих руках.
Капли дождя на моих плечах.
Держи меня в своих руках.
И я забуду, что есть страх.
Держи меня в своих руках.
Капли дождя на моих плечах.
Держи меня в своих руках.
И я забуду… Только ты, ты, ты…
Держи меня в своих руках.
Капли дождя на моих плечах.
Держи меня в своих руках.
И я забуду, что есть страх.
Молчи… Не говори мне ни слова.