Перевод текста песни Himmel för två - Anna Book

Himmel för två (оригинал)

Jag vet du tror du har otur
Och att din himmel alltid är grå
Att kärlek är något som
Bara finns i sagor och så
Men jag hoppas du hör mig
Att du lyssnar på någon som vet
Om allt känns kallt och hopplöst ibland
Finns ett hjärta och någon som ser
Jag finns här om du behöver mig
I en himmel gjord för två
Regnbågen når fram till dig
I en himmel gjord för två
Allt du vill ha kan du få om du vågar
älska den du vill ha
Så kom som du e Till en himmel gjord för två
Om du är nere på tio
Så res dig alltid igen
Lika lätt som ABC
Att skjuta sorgerna framåt till sen
För jag vet det finns sagor
Där dom får varandra till slut
Jag står här med en öppen famn
Så ditt hjärta kan komma ut Jag finns här om du behöver mig
I en himmel gjord för två
Regnbågen når fram till dig
I en himmel gjord för två
Allt du vill ha kan du få om du vågar
älska den du vill ha
Så kom som du e Till en himmel gjord för
Tvååååååååååå
Tvååååååååååå
Å allt du vill ha kan du få om du vågar
älska den du vill ha
Så kom som du e Till en himmel gjord för två

Himmel för två (перевод)

Я знаю, ты думаешь, что тебе не повезло
И что твое небо всегда серое
Эта любовь - это то, что
Встречается только в сказках и тому подобном
Но я надеюсь, ты меня слышишь
Что вы слушаете кого-то, кто знает
Если иногда все кажется холодным и безнадежным
Есть сердце и тот, кто видит
Я здесь, если я тебе понадоблюсь
В раю для двоих
Радуга достигает вас
В раю для двоих
Все, что вы хотите, вы можете иметь, если осмелитесь
люби того, кого хочешь
Так что приходите, как вы, на небеса, созданные для двоих
Если у вас осталось десять
Так что всегда вставай снова
Просто как азбука
Откладывая печали на потом
Потому что я знаю, что есть сказки
Где они получают друг друга в конце
Я стою здесь с распростертыми объятиями
Так что твое сердце может выйти, я здесь, если я тебе понадоблюсь.
В раю для двоих
Радуга достигает вас
В раю для двоих
Все, что вы хотите, вы можете иметь, если осмелитесь
люби того, кого хочешь
Так что приходите, как вы на небеса, созданные для
Дваоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Дваоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
О, все, что вы хотите, вы можете получить, если осмелитесь
люби того, кого хочешь
Так что приходите, как вы, на небеса, созданные для двоих