| Solta-Se O Beijo (оригинал) | Свободно-Поцелуй (перевод) |
|---|---|
| Espreito por uma porta encostada | Я смотрю через прислоненную дверь |
| Sigo as pegadas de luz | Я иду по следам света |
| Peço ao gato «xiu» para não me denunciar | Прошу кота «сю» не доносить на меня |
| Toca o relógio sem cuco | Играть в часы без кукушки |
| Dá horas à cusquice das vizinhas e eu | Отдает часы сплетням соседей и мне |
| Confesso às paredes de quem gosto | Признаюсь стенам кого люблю |
| Elas conhecem-te bem | они хорошо тебя знают |
| Aconhego-me nesta cumplicidade | Я утешаюсь этим соучастием |
| Deixo-me ir nos trilhos traçados | Я позволяю себе идти по проторенным тропам |
| Pela saudade de te encontrar | За тоску по встрече с тобой |
| Ainda onde te deixei | Даже там, где я оставил тебя |
| Trago-te o beijo prometido | Я приношу тебе обещанный поцелуй |
| Sei o teu cheiro mergulho no teu tocar | Я знаю твой запах, я погружаюсь в твои прикосновения |
| Abraças a guitarra e voas para além da lua | Обними гитару и улетай за луну |
| Amarro o beijo que se quer soltar | Я связываю поцелуй, который ты хочешь выпустить |
| Espero que me sintas para me entregar | Я надеюсь, ты чувствуешь, что я сдаюсь |
| A cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha | Стул, спинка, волосы и сигарилла |
| A dança do teu ombro… | Танец твоего плеча... |
| E nesse instante em que o silêncio | И в тот миг, когда тишина |
| É o bater do coração | Это биение сердца |
| Fecha-se a porta | Дверь заперта |
| Pára o relógio | Остановить часы |
| As vizinhas recolhem | Соседи собирают |
| Tu olhas-me… | Ты смотришь на меня… |
| Tu olhas-me… | Ты смотришь на меня… |
| Trago-te o beijo prometido | Я приношу тебе обещанный поцелуй |
| Sei o teu cheiro, mergulho no teu tocar | Я знаю твой запах, я погружаюсь в твои прикосновения |
| Abraças a guitarra e voas para além da lua | Обними гитару и улетай за луну |
| Amarro o beijo que se quer soltar | Я связываю поцелуй, который ты хочешь выпустить |
| Espero que me sintas para me entregar | Я надеюсь, ты чувствуешь, что я сдаюсь |
| A cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha | Стул, спинка, волосы и сигарилла |
| A dança do teu ombro… | Танец твоего плеча... |
| E, nesse instante em que o silêncio | И в тот момент, когда тишина |
| É o bater do coração | Это биение сердца |
| Fecha-se a porta | Дверь заперта |
| Pára o relógio | Остановить часы |
| As vizinhas recolhem | Соседи собирают |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Поцелуй отпускает, кошка мяукает... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Поцелуй отпускает, кошка мяукает... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Поцелуй отпускает, кошка мяукает... |
| Tu olhas-me… | Ты смотришь на меня… |
| Tu olhas-me… | Ты смотришь на меня… |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Поцелуй отпускает, кошка мяукает... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Поцелуй отпускает, кошка мяукает... |
| Solta-se o beijo, o gato mia… | Поцелуй отпускает, кошка мяукает... |
| Espreito por uma porta encostada | Я смотрю через прислоненную дверь |
| Sigo as pegadas de luz | Я иду по следам света |
| Peço ao gato «xiu» para não me denunciar | Прошу кота «сю» не доносить на меня |
Перевод текста песни Solta-Se O Beijo - Anna Abreu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solta-Se O Beijo , исполнителя -Anna Abreu
В жанре:Поп
Дата выпуска:15.08.2007
Язык песни:Португальский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Voodoo ft. Anna Abreu | 2016 |
| 2014 |