Перевод текста песни Perdoa-me - Anna Abreu

Perdoa-me (оригинал)

Nunca pensei em fugir
Mesmo quando chorava, só te via a ti
Acho que sempre soube que ia cair
Mesmo assim, ainda oiço o eco da tua voz aqui
Como fui capaz de algo assim?
Ele não foi nada para mim
Sim, caí, eu sei, mas não quis que acabasse assim,(ainda penso em ti)
A tentação levou-me, é mau, eu sei que sim
Estraguei tudo, sabia que ias estar lá até ao fim (nunca te esqueci)
Não te queria fazer mal
Nunca te quis magoar
Eu brinquei com a tua dor
Continuei até morrer todo o amor
Naqueles momentos deixei de sentir
Mas agora é a tua vez de te rir
Como fui capaz de algo assim?
Ele não foi nada para mim
Sim, caí, eu sei…
Eu nem vou tentar ter-te outra vez
Mas ouve o que tenho a dizer
Perdoa-me
Sim, caí, eu sei…

Perdoa-me (перевод)

Я никогда не думал о побеге
Даже когда я плакал, я видел только тебя
Я думаю, что всегда знал, что упаду
Несмотря на это, я все еще слышу эхо твоего голоса здесь
Как я смог сделать что-то подобное?
он был никем для меня
Да, я упал, я знаю, но я не хотел, чтобы это закончилось так, (я все еще думаю о тебе)
Искушение взяло меня, это плохо, я знаю, что это так
Я все испортил, я знал, что ты будешь там до конца (я никогда тебя не забывал)
Я не хотел тебя обидеть
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Я играл с твоей болью
Я продолжал, пока вся любовь не умерла
В те моменты я перестал чувствовать
Но теперь твоя очередь смеяться
Как я смог сделать что-то подобное?
он был никем для меня
Да, я упал, я знаю...
Я даже не буду пытаться заполучить тебя снова
Но послушайте, что я должен сказать
Простите меня
Да, я упал, я знаю...