Перевод текста песни Letting Me Go - Anna Abreu

Letting Me Go (оригинал)

I have put my faith in you
Trusted words I thought were true
All I built was on your land
Border’s drawn now by your hand
I didn’t see I never felt any changes
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
I’ve been misguided too far
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go
Cause everything is just wrong here
We have crumbled on thin ice
Crashing sounds made me realize
What I thought was warm and sweet
Is so cold it’s hard to breathe
I didn’t see I never felt any changes
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
I’ve been misguided too far
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go
Cause everything is just wrong here
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
What if I don’t want to know?
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go
Cause everything is just wrong here
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me
You say you’re letting me go
That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go
Cause everything is just wrong here

Отпусти Меня (перевод)

Я поверил в тебя
Надежные слова, которые я считал правдой
Все, что я построил, было на вашей земле
Граница нарисована вашей рукой
Я не видел, я никогда не чувствовал никаких изменений
Теперь интересно, кто ты
Кто-то другой научится узнавать все ваши лица
Я слишком далеко заблуждался
Ты говоришь, что отпускаешь меня
Что мы не можем сделать это таким образом
Мы в конце пути
Вам тяжелее с каждым днем
Быть и дышать, если я рядом
Потому что ты не принадлежишь мне
Ты говоришь, что отпускаешь меня
Что мы не можем сделать это таким образом
Мы в конце пути
Вам тяжелее с каждым днем
Так что теперь ты меня отпускаешь
Потому что здесь все неправильно
Мы рассыпались на тонком льду
Звуки грохота заставили меня понять
То, что я думал, было теплым и сладким
Так холодно, что трудно дышать
Я не видел, я никогда не чувствовал никаких изменений
Теперь интересно, кто ты
Кто-то другой научится узнавать все ваши лица
Я слишком далеко заблуждался
Ты говоришь, что отпускаешь меня
Что мы не можем сделать это таким образом
Мы в конце пути
Вам тяжелее с каждым днем
Быть и дышать, если я рядом
Потому что ты не принадлежишь мне
Ты говоришь, что отпускаешь меня
Что мы не можем сделать это таким образом
Мы в конце пути
Вам тяжелее с каждым днем
Так что теперь ты меня отпускаешь
Потому что здесь все неправильно
Ты говоришь, что отпускаешь меня
Что мы не можем сделать это таким образом
Мы в конце пути
Что, если я не хочу знать?
Ты говоришь, что отпускаешь меня
Что мы не можем сделать это таким образом
Мы в конце пути
Вам тяжелее с каждым днем
Быть и дышать, если я рядом
Потому что ты не принадлежишь мне
Ты говоришь, что отпускаешь меня
Что мы не можем сделать это таким образом
Мы в конце пути
Вам тяжелее с каждым днем
Так что теперь ты меня отпускаешь
Потому что здесь все неправильно
Ты говоришь, что отпускаешь меня
Что мы не можем сделать это таким образом
Мы в конце пути
Вам тяжелее с каждым днем
Быть и дышать, если я рядом
Потому что ты не принадлежишь мне
Ты говоришь, что отпускаешь меня
Что мы не можем сделать это таким образом
Мы в конце пути
Вам тяжелее с каждым днем
Так что теперь ты меня отпускаешь
Потому что здесь все неправильно