Перевод текста песни Catches Your Love - Ann Lee

Catches Your Love (оригинал)

No love,
I never promised you wanted my life
I only ever wanted you tonight
Don’t get me with that smile
Your Love
You never gonna take me away
I only wanted you for a day
There’s nothing you can say
I said
Catches your love, your love
Catches your love, your love
So good
I never said I’d get to the stars
And may I feel like now we’re too far
Let’s stay with me for a while
I’m here
And nothing’s gonna move me away
Just don’t give up my hope for a day
There’s nothing you can say
I said
Catches your love, your love
Catches your love, your love
Catches your love, your love
Catches your love x13
I try to catch your love but it slips through my fingers
I’m never running free, it just slips from my hands
It’s obvious to me that my feeling’s kinda serious
There’s nothing you can offer coming out of my grasp
Catches your love
Catches your love
Catches your love

(перевод)

Нет любви,
Я никогда не обещал, что ты хочешь моей жизни
Я только когда-либо хотел тебя сегодня вечером
Не пойми меня этой улыбкой
Твоя любовь
Ты никогда не заберешь меня
Я хотел тебя только на день
Ты ничего не можешь сказать
Я сказал
Ловит твою любовь, твою любовь
Ловит твою любовь, твою любовь
Так хорошо
Я никогда не говорил, что доберусь до звезд
И могу ли я почувствовать, что мы слишком далеко
Давай останемся со мной на некоторое время
Я здесь
И ничто меня не оттолкнет
Просто не теряй надежды ни на день
Ты ничего не можешь сказать
Я сказал
Ловит твою любовь, твою любовь
Ловит твою любовь, твою любовь
Ловит твою любовь, твою любовь
Ловит твою любовь x13
Я пытаюсь поймать твою любовь, но она ускользает из моих пальцев
Я никогда не бегу бесплатно, это просто выскальзывает из моих рук
Для меня очевидно, что мои чувства довольно серьезны
Вы ничего не можете предложить, выйдя из моей хватки
Ловит твою любовь
Ловит твою любовь
Ловит твою любовь