Перевод текста песни People Say It's In The Air - Ankie Bagger

People Say It's In The Air (оригинал)

All night with you on my mind
Longing to see you tomorrow
Daylight, maybe I’ll find
A smile on your face, no more sorrow
(oh oh oh) I heard you asked about me (oh oh oh)
My friends say it’s easy to see (oh oh oh)
People say it’s in the air whenever we meet
Maybe they could hear my heart miss a beat
It happens every time the two of us meet
(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)
First time that we say hello
I didn’t notice your name
Next time I think I know
Nothing could now be the same
I heard you asked about me (oh oh oh)
My friends say it’s easy to see (oh oh oh)
People say it’s in the air whenever we meet
Maybe they could hear my heart miss a beat
It happens every time the two of us meet
(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh)
People say it’s in the air whenever we meet
Maybe they could hear my heart miss a beat
It happens every time the two of us meet
(oh oh oh)
(oh oh oh)
(oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
It happens every time the two of us meet
(oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)
People say it’s in the air whenever we meet
Maybe they could hear my heart miss a beat
It happens every time the two of us meet
(oh oh oh)
(oh oh oh)

Люди Говорят, Что Это В Воздухе (перевод)

Всю ночь с тобой в моих мыслях
Ждем вас завтра
Дневной свет, может быть, я найду
Улыбка на лице, больше никакой печали
(о, о, о) Я слышал, ты спрашивал обо мне (о, о, о)
Мои друзья говорят, что это легко увидеть (о, о, о)
Люди говорят, что это витает в воздухе всякий раз, когда мы встречаемся
Может быть, они могли услышать, как мое сердце пропустило удар
Это происходит каждый раз, когда мы встречаемся
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
Первый раз, когда мы здороваемся
я не заметил твоего имени
В следующий раз я думаю, что знаю
Теперь ничто не могло быть прежним
Я слышал, ты спрашивал обо мне (о, о, о)
Мои друзья говорят, что это легко увидеть (о, о, о)
Люди говорят, что это витает в воздухе всякий раз, когда мы встречаемся
Может быть, они могли услышать, как мое сердце пропустило удар
Это происходит каждый раз, когда мы встречаемся
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
Люди говорят, что это витает в воздухе всякий раз, когда мы встречаемся
Может быть, они могли услышать, как мое сердце пропустило удар
Это происходит каждый раз, когда мы встречаемся
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)
(о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Это происходит каждый раз, когда мы встречаемся
(о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
Люди говорят, что это витает в воздухе всякий раз, когда мы встречаемся
Может быть, они могли услышать, как мое сердце пропустило удар
Это происходит каждый раз, когда мы встречаемся
(Ох ох ох)
(Ох ох ох)