Перевод текста песни Near You - Anjali World

Near You - Anjali World
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Near You, исполнителя - Anjali World. Песня из альбома Brave New World - EP, в жанре Соул
Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: Curry Money Entertainment
Язык песни: Английский

Near You

(оригинал)

Ближе к тебе

(перевод на русский)
Since you've been away I've been fallingС тех пор, как ты ушёл, я падала в бездну,
Hasn't been the same since I lost youВсё стало иначе с тех пор, как я потеряла тебя,
Feeling in the wind like it's callingЗакружившись в ветре, он будто зовёт меня,
Something in my heart that will find youЧто-то в моём сердце подскажет, где ты,
Can't we love the way that we used toПочему мы не можем любить, как прежде?
I can't forget the things that we've been throughЯ не могу забыть то, через что мы прошли,
Praying in the sky not to lose youМолю небеса, чтобы ты не исчез,
What I wouldn't do to be near youЯ бы всё сделала, чтобы быть рядом.
Getting to the things that we should doВспоминая то, что мы должны делать,
Trying to find a line in the deep blueПытаюсь найти свой путь в голубой бездне,
Praying in the stars not to lose youМолю звёзды, чтобы не потерять тебя,
What I wouldn't do to be near youЯ что бы только ни сделала, чтобы быть рядом,
Now you're gone but I need youТебя нет рядом, но ты мне так нужен,
In the night what we gon' do?Что мы будем делать ночью?
Got me love waiting for youЛюбимый, ты заставил меня ждать тебя
In the dark what we gon' do?В темноте, что нам делать?
--
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
Everything that we been throughПосле всего, через что мы прошли,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
Everything that we been throughПосле всего, через что мы прошли,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе.
--
I just want to be near you. [6x]Я просто хочу быть ближе к тебе. [6x]
--
Want to feel you beside meХочу ощущать тебя рядом,
Dreaming about when I can see youМечтать о том, когда я увижу тебя,
Loving you till I can't speakЛюбить до онемения,
Anything just to hear youЧто угодно за то, чтобы услышать твой голос.
Now you're gone but I need youТебя нет рядом, но ты мне так нужен,
In the night what we gon' do?Что мы будем делать ночью?
Got me love waiting for youЛюбимый, ты заставил меня ждать тебя
In the dark what we gon' do?В темноте, что нам делать?
--
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
Everything that we been throughПосле всего, через что мы прошли,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
Everything that we been throughПосле всего, через что мы прошли,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе.
--
I just want to be near you. [6x]Я просто хочу быть ближе к тебе. [6x]
--
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
Everything that we been throughПосле всего, через что мы прошли,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе,
Everything that we been throughПосле всего, через что мы прошли,
I just want to be near youЯ просто хочу быть ближе к тебе.
--
Near youБлиже к тебе,
Near youБлиже к тебе,
Near youБлиже к тебе.

Near You

(оригинал)
Since you’ve been away I’ve been falling
Hasn’t been the same since I lost you
Feeling in the wind like it’s calling
Something in my heart that will find you
Can’t we love the way that we used
I can’t forget the things that we’ve been through
Praying in the sky not to lose you
What I wouldn’t do to be near you
Getting to the things that we should do
Trying to find a line in the deep blue
Praying in the stars not to lose you
What I wouldn’t do to be near you
Now you’re gone but I need you
In the night what we gon' do?
Got me (…) waiting for you
In the dark what we gon' do?
I just want to be near you
I just want to be near you
Everything that we been through
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
Everything that we been through
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
Want to feel you beside me
Dreaming about when I can see you
Loving you till I can’t speak
Anything just to hear you
Now you’re gone but I need you
In the night what we gon' do?
Got me (…) waiting for you
In the dark what we gon' do?
I just want to be near you
I just want to be near you
Everything that we been through
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
Everything that we been through
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
Everything that we been through
I just want to be near you
I just want to be near you
I just want to be near you
Everything that we been through
I just want to be near you
Near you
Near you
Near you

рядом с тобой

(перевод)
С тех пор, как тебя не было, я падаю
Не было прежним с тех пор, как я потерял тебя
Чувство ветра, как будто он зовет
Что-то в моем сердце, что найдет тебя
Разве мы не можем любить то, как мы использовали
Я не могу забыть то, через что мы прошли
Молиться в небе, чтобы не потерять тебя
Что бы я не сделал, чтобы быть рядом с тобой
Переход к вещам, которые мы должны сделать
Пытаясь найти линию в темно-синем
Молиться на звезды, чтобы не потерять тебя
Что бы я не сделал, чтобы быть рядом с тобой
Теперь ты ушел, но ты мне нужен
Ночью, что мы будем делать?
Я (…) жду тебя
Что мы будем делать в темноте?
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Все, через что мы прошли
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Все, через что мы прошли
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Хочу чувствовать тебя рядом со мной
Мечтая о том, когда я смогу увидеть тебя
Любить тебя, пока я не могу говорить
Что угодно, только бы услышать тебя
Теперь ты ушел, но ты мне нужен
Ночью, что мы будем делать?
Я (…) жду тебя
Что мы будем делать в темноте?
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Все, через что мы прошли
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Все, через что мы прошли
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Все, через что мы прошли
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой
Все, через что мы прошли
Я просто хочу быть рядом с тобой
Возле тебя
Возле тебя
Возле тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Undress ft. Anjali World 2017
Nobody ft. Sage The Gemini, Tyga 2015
G.M.Y.L. 2015
Bad Boy Good 2015
Brave New World 2015
Uh Oh ft. Casey Veggies 2017
Bassline ft. Anjali World, Derek King 2015
Loveless ft. Iamsu! 2015

Тексты песен исполнителя: Anjali World

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Blueberry Hill 2011
Savin' The Honey For The Honeymoon 1985
Live for Life 2008
Песня
Breaking The Chains 2011
Alles, was ich wünsche 2010
Em Sinal de Alerta 2000
I Think Its Going To Rain Today 2022
Ultraviolet 2023
O Amor Me Pegou 2023