Перевод текста песни Skipping Disc - Animal Kingdom

Skipping Disc (оригинал)

Same channel on a different day
Only going through the same mistakes again
Now I’m feelin' like a skipping disc
It is something that I don’t know what it’s
I hope sooner I’ll have reached the end
One blink and a look to start again
It’s like stepping on a spining wheel
I keep turning 'till I don’t know what to feel
I’m feelin' like skipping disc
I feel something but I don’t know what it is
It’s like I’m moving but I get nowhere
I keep on turning and I am right back here again
It’s like I’m moving but I get nowhere
It’s just an echo out in the air, oooooh ooooh oh
Same city in a different place
It’s like a second that cannot seem to break
It’s like stepping on a spinning wheel
I keep turning 'till I don’t know what to feel
I’m feelin' like a skipping disc
I feel something but I don’t know what it is
It’s like I’m moving but I get nowhere
I keep pretending that I am right back here again
It’s like I’m moving but I get nowhere
I keep pretending that I am right back here again
It’s like I’m moving but I get nowhere
It’s just an echo out in the air, oooooh ooooh oh
The serpent meets its tail
And I only hear myself repeating
And my heart says something else
I can only hear myself repeating, oooooh ooooh oh

Пропуск диска (перевод)

Тот же канал в другой день
Только повторяя те же ошибки снова
Теперь я чувствую себя пропуском диска
Это что-то, чего я не знаю
Я надеюсь, что раньше я дойду до конца
Одно мигание и взгляд, чтобы начать снова
Это как наступить на вращающееся колесо
Я продолжаю поворачиваться, пока не знаю, что чувствовать
Я чувствую, что пропускаю диск
Я что-то чувствую, но не знаю, что это
Как будто я двигаюсь, но никуда не двигаюсь
Я продолжаю поворачиваться, и я снова здесь
Как будто я двигаюсь, но никуда не двигаюсь
Это просто эхо в воздухе, оооооооооооо
Тот же город в другом месте
Это как секунда, которая не может сломаться
Это как наступить на прялку
Я продолжаю поворачиваться, пока не знаю, что чувствовать
Я чувствую себя пропуском диска
Я что-то чувствую, но не знаю, что это
Как будто я двигаюсь, но никуда не двигаюсь
Я продолжаю притворяться, что я снова здесь
Как будто я двигаюсь, но никуда не двигаюсь
Я продолжаю притворяться, что я снова здесь
Как будто я двигаюсь, но никуда не двигаюсь
Это просто эхо в воздухе, оооооооооооо
Змея встречает свой хвост
И я только слышу, как повторяю
И мое сердце говорит что-то еще
Я могу только слышать себя, повторяя, оооооооооооооо