Перевод текста песни I'm Sorry. - Änimal

I'm Sorry. (оригинал)

Every morning it’s the same routine
Wake up as someone I don’t want to be
And every night as I lay to sleep
I think what the fuck is wrong with me?
I’m so sorry that I let you down
I know it hurts
I’m the worst fucking person to step foot on this Earth
I wish I could talk to you or at least find the words
But now I’ve learned
No matter what I do, I’m digging my own dirt
Until I reach six feet deep
I need to die so I can finally breathe
And even then I won’t rest in peace
Cause this rain stretches further than my eyes can see
So here I wait
Never getting out of this place
I hope you’re happy
Better off without me
Over and over, again and again, it’s the same fucking thoughts
Playing inside my head
Over and over, again and again, it’s the same fucking thoughts
I just wish I was dead
I’m just a lost cause that lost touch of who I once was
Fuck
With too much on my plate
Take a bite so you can see how bad depression tastes
Every morning it’s the same routine
Wake up as someone I don’t want to be
And every night as I lay to sleep
I think what the fuck is wrong with me?
I need to die so I can finally breathe
Until I reach six feet deep
And even then I won’t rest in peace

мне жаль. (перевод)

Каждое утро одно и то же
Проснись кем-то, кем я не хочу быть
И каждую ночь, когда я ложусь спать
Я думаю, что, черт возьми, со мной не так?
Мне очень жаль, что я подвел тебя
Я знаю, что это больно
Я худший гребаный человек, который ступит на эту Землю
Хотел бы я поговорить с тобой или хотя бы найти слова
Но теперь я научился
Что бы я ни делал, я копаю свою грязь
Пока я не достигну шести футов глубины
Мне нужно умереть, чтобы наконец-то дышать
И даже тогда я не успокоюсь
Потому что этот дождь простирается дальше, чем могут видеть мои глаза
Итак, я жду
Никогда не выходить из этого места
Я надеюсь, что вы будете довольны
Лучше без меня
Снова и снова, снова и снова одни и те же мысли
Играю в моей голове
Снова и снова, снова и снова одни и те же мысли
Я просто хочу, чтобы я был мертв
Я просто потерянная причина, потерявшая связь с тем, кем я когда-то была
Блядь
Слишком много на моей тарелке
Откусите, чтобы увидеть, насколько неприятна депрессия на вкус
Каждое утро одно и то же
Проснись кем-то, кем я не хочу быть
И каждую ночь, когда я ложусь спать
Я думаю, что, черт возьми, со мной не так?
Мне нужно умереть, чтобы наконец-то дышать
Пока я не достигну шести футов глубины
И даже тогда я не успокоюсь