Перевод текста песни Repetir - Ania

Repetir (оригинал)

Tengo que aceptar que ayer te vi
Y por un rato me quedé mirando
Yo ya no entiendo a quién quieres mentir
Si cada noche me llamas llorando
Todos sus detalles se terminaron
Estando con ella se te olvidaron
Yo ya no entiendo a quién quieres mentir
Si después de mi tus besos se acabaron
Voy a repetir, voy a repetir el daño
No es malo una vez al año
No se me olvida tu engaño, pero extraño
Y voy a repetir, voy a repetir la historia
No tengo buena memoria
Quieres quemarte con fuego, perder el juego
Y hoy quieres repetirlo
No pienses que yo a ti te estoy buscando
Que me estoy enamorando
Quiero volver a sentirlo cuando estábamos bailando
Yo a ti no te estoy buscando, no me estoy enamorando
Quiero volver a sentirlo cuando estábamos bailando
Que antojo el que tengo de verte otra vez
Apaga la luz que así nadie nos ve
Mis ojos se mueren por verte en mi cama
No apagues la llama
Y aunque no te lo mereces
Sabes que a veces después de unos tragos
Tu me enloqueces
No tienes que ser caballero, quiero que esto sea pasajero
Voy a repetir, voy a repetir el daño
No es malo una vez al año
No se me olvida tu engaño, pero extraño
Y voy a repetir, voy a repetir la historia
No tengo buena memoria
Quieres quemarte con fuego, perder el juego
Y hoy quieres repetirlo
No pienses que yo a ti te estoy buscando
Que me estoy enamorando
Quiero volver a sentirlo cuando estábamos bailando
Yo a ti no te estoy buscando, no me estoy enamorando
Quiero volver a sentirlo cuando estábamos bailando
Tengo que aceptar que ayer te vi
Y por un rato me quedé mirando
Yo ya no entiendo a quién quieres mentir
Si cada noche me llamas llorando
Voy a repetir, voy a repetir el daño
No es malo una vez al año
No se me olvida tu engaño, pero extraño
Y voy a repetir, voy a repetir la historia
No tengo buena memoria
Quieres quemarte con fuego, perder el juego
Y hoy quieres repetirlo

Повторять (перевод)

Я должен признать, что вчера я видел тебя
И какое-то время я смотрел
Я больше не понимаю, кому ты хочешь соврать
Если каждую ночь ты звонишь мне в слезах
Все ваши детали готовы
С ней тебя забыли
Я больше не понимаю, кому ты хочешь соврать
Если после меня твои поцелуи закончились
Я повторю, я повторю ущерб
Не плохо раз в год
Я не забываю твой обман, но скучаю
И я повторю, повторю историю
у меня плохая память
Хочешь сжечь себя огнём, проиграй игру
И сегодня ты хочешь это повторить
Не думай, что я ищу тебя
что я влюбляюсь
Я хочу снова почувствовать это, когда мы танцевали
Я не ищу тебя, я не влюбляюсь
Я хочу снова почувствовать это, когда мы танцевали
Какая жажда увидеть тебя снова
Выключи свет, чтобы нас никто не видел
Мои глаза умирают, чтобы увидеть тебя в моей постели
Не тушите пламя
И хотя ты этого не заслуживаешь
Вы знаете, что иногда после нескольких рюмок
Ты сводишь меня с ума
Тебе не обязательно быть джентльменом, я хочу, чтобы это было временно
Я повторю, я повторю ущерб
Не плохо раз в год
Я не забываю твой обман, но скучаю
И я повторю, повторю историю
у меня плохая память
Хочешь сжечь себя огнём, проиграй игру
И сегодня ты хочешь это повторить
Не думай, что я ищу тебя
что я влюбляюсь
Я хочу снова почувствовать это, когда мы танцевали
Я не ищу тебя, я не влюбляюсь
Я хочу снова почувствовать это, когда мы танцевали
Я должен признать, что вчера я видел тебя
И какое-то время я смотрел
Я больше не понимаю, кому ты хочешь соврать
Если каждую ночь ты звонишь мне в слезах
Я повторю, я повторю ущерб
Не плохо раз в год
Я не забываю твой обман, но скучаю
И я повторю, повторю историю
у меня плохая память
Хочешь сжечь себя огнём, проиграй игру
И сегодня ты хочешь это повторить