Перевод текста песни Game of Life - Angelwings

Game of Life - Angelwings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Game of Life, исполнителя - Angelwings. Песня из альбома The Edge of Innocence, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 22.06.2017
Лейбл звукозаписи: Pride & Joy
Язык песни: Английский

Game of Life

(оригинал)
Heart is beating, it’s unbelievable
Run or deliverance, my journey to unfold
I’m leaving, it’s time to let it go
Who do I see?
You’re light, blinding
I never meant to be seen
Heart is beating, it’s unbelievable
Run through the shadows, shapes of black invisible
Make no sound
Don’t look back, it’s all over
Play the game, play to win, game of life
So I run for my freedom, despite all odds
In a picture of all these days gone by
So I run for my freedom
Heart is beating, it’s unbelievable
Lost in my memories, I feel it slowly take
Alone, screaming, no time to lose control
Who do I see?
Light, take me
I let it swallow me whole
Heart is beating, it’s unbelievable
Fight or it’s over, is my life worth fighting for?
Make no sound
Don’t look back, it’s all over
Play the game, play to win, game of life
So I run for my freedom, despite all odds
In a picture of all these days gone by
So I run for my freedom
Don’t look back, it’s all over
Play the game, play to win, game of life
Don’t look back, it’s all over
Play the game, play to win, game of life
So I run for my freedom, despite all odds
In a picture of all these days gone by
So I run, so I run for my freedom

Игра жизни

(перевод)
Сердце бьется, это невероятно
Беги или избавление, мое путешествие разворачивается
Я ухожу, пора отпустить
Кого я вижу?
Ты светлая, ослепляющая
Я никогда не хотел, чтобы меня видели
Сердце бьется, это невероятно
Бегите сквозь тени, черные невидимые формы
Без звука
Не оглядывайся, все кончено
Играйте в игру, играйте, чтобы выиграть, игра жизни
Поэтому я бегу за своей свободой, несмотря ни на что
На картине всех этих прошедших дней
Поэтому я бегу за своей свободой
Сердце бьется, это невероятно
Потерявшись в своих воспоминаниях, я чувствую, что это медленно
Один, кричу, нет времени терять контроль
Кого я вижу?
Свет, возьми меня
Я позволил ему проглотить меня целиком
Сердце бьется, это невероятно
Бороться или все кончено, стоит ли бороться за мою жизнь?
Без звука
Не оглядывайся, все кончено
Играйте в игру, играйте, чтобы выиграть, игра жизни
Поэтому я бегу за своей свободой, несмотря ни на что
На картине всех этих прошедших дней
Поэтому я бегу за своей свободой
Не оглядывайся, все кончено
Играйте в игру, играйте, чтобы выиграть, игра жизни
Не оглядывайся, все кончено
Играйте в игру, играйте, чтобы выиграть, игра жизни
Поэтому я бегу за своей свободой, несмотря ни на что
На картине всех этих прошедших дней
Так что я бегу, поэтому я бегу за своей свободой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wonderland 2017

Тексты песен исполнителя: Angelwings