Перевод текста песни Unsaid -

Unsaid (оригинал)

You don’t know what your saying.
And I don’t think I could just take it.
I can’t pretend that I don’t know.
I guess it goes without saying.
Theres nothing really left worth saving,
I lost you so long ago,
Its all between the lines,
I see it in your eyes,
This is the secret you can’t keep.
So just go,
Fade into the night and leave me broken.
Shattered by the words we left unspoken.
Oh baby, I know in the end,
That some things are better left unsaid.
Some things are better left unsaid.
The hardest part of this goodbye,
Is knowing how hard that we tried.
(And all the moments fade away.)
Silence cuts like a knife,
Suveniers for a lifetime,
Were just pictures in a frame,
Tears bleed until they dry.
I’ve died a thousand times.
I still taste your memory.
So just go,
Fade into the night and leave me broken.
Shattered by the words we left unspoken.
Oh baby, I know in the end,
That some things are better left unsaid.
And the life I used to know,
Just stopped breathing.
(I wanna know)
Lost all my control to someone’s keeping.
I don’t wanna know.
So just go,
Fade into the night and leave me broken.
Shattered by the words we left unspoken.
Walk away cause I don’t wanna know and,
Fade into the night and leave me broken.
Oh baby, I know in the end,
That some things are better left unsaid.
Left unsaid…

Недосказанное (перевод)

Вы не знаете, что говорите.
И я не думаю, что смогу просто взять это.
Я не могу притворяться, что не знаю.
Думаю, это само собой разумеется.
На самом деле ничего не осталось, что стоило бы спасать,
Я потерял тебя так давно,
Это все между строк,
Я вижу это в твоих глазах,
Это секрет, который вы не можете сохранить.
Так что просто иди,
Растворись в ночи и оставь меня разбитым.
Разбитые словами, которые мы оставили невысказанными.
О, детка, я знаю, в конце концов,
Что некоторые вещи лучше не говорить.
Некоторые вещи лучше оставить недосказанными.
Самая трудная часть этого прощания,
Зная, как сильно мы пытались.
(И все мгновения исчезают.)
Тишина режет, как нож,
Сувениры на всю жизнь,
Были просто картинки в рамке,
Слезы истекают кровью, пока не высохнут.
Я умирал тысячу раз.
Я все еще чувствую вкус твоей памяти.
Так что просто иди,
Растворись в ночи и оставь меня разбитым.
Разбитые словами, которые мы оставили невысказанными.
О, детка, я знаю, в конце концов,
Что некоторые вещи лучше не говорить.
И жизнь, которую я знал,
Просто перестал дышать.
(Я хочу знать)
Потерял весь свой контроль из-за чьего-то хранения.
Я не хочу знать.
Так что просто иди,
Растворись в ночи и оставь меня разбитым.
Разбитые словами, которые мы оставили невысказанными.
Уходи, потому что я не хочу знать, и,
Растворись в ночи и оставь меня разбитым.
О, детка, я знаю, в конце концов,
Что некоторые вещи лучше не говорить.
Осталось недосказанным…