Перевод текста песни Forward - Angels and Agony, The Dreamside

Forward (оригинал)

No word is left unspoken
Until we reach the final stage
Where our vision gets more clear
And our thoughts are made real
The point of no return
Has been passed so along ago
All exits have been canceled
There’s just one way to go
We go forward…
Forward, we go forward
To see what lies behind
Our endless dreams of progress
Will be our guiding light
Forward, we go forward
To see what lies behind
The neverending countless stars
Never seems so bright
We go forward…
No deed is left undone
Until we reach the final goal
Where we create our heaven on earth
By our thoughts that are pure
In time we’ll learn to see
What was right and what was wrong
For now we cannot stop
There’s just one way to go
We go forward…

Вперед (перевод)

Ни одно слово не осталось невысказанным
Пока мы не достигнем финальной стадии
Где наше видение становится более ясным
И наши мысли становятся реальными
Точка невозврата
Был пройден так давно
Все выезды отменены
Есть только один способ
Мы идем вперед…
Вперед, мы идем вперед
Чтобы увидеть, что скрывается за
Наши бесконечные мечты о прогрессе
Будет нашим путеводным светом
Вперед, мы идем вперед
Чтобы увидеть, что скрывается за
Бесконечные бесчисленные звезды
Никогда не кажется таким ярким
Мы идем вперед…
Ни одно дело не остается незавершенным
Пока мы не достигнем конечной цели
Где мы создаем наш рай на земле
Нашими мыслями, которые чисты
Со временем мы научимся видеть
Что было правильно и что было неправильно
Пока мы не можем остановиться
Есть только один способ
Мы идем вперед…