Перевод текста песни Since You're There - Angelo Kelly

Since You're There (оригинал)

You walked the talk
Always did what you said you would
You were a man of this world
that’s for sure
So full of life
What a strong personality
You’re the greatest father I could have had
Our eldest one remembers you
He still talks of you sometimes
He wasn’t even two years old
When you died
You’re always by my side
You’re always on my mind
Much more now
When you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you there
Ever since you there
I let you down
Didn’t really take care of you
Although you were sick and old
I’m sorry
I was young
Thought I had better things to do
I’m not any better
Then all the rest
Now I regret it all
Could have spent more time with you
I know you’ve forgiven me
But still you’re gone
You’re always by my side
You’re always on my mind
Much more now
The when you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you there
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Suddenly heaven seems just a little closer
Ever since you’re there
Ever since you’re there
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
Stay with me, pray for me
Walk with me, talk to me
And carry me home
You’re always by my side
You’re always on my mind
Much more now
When you were alive
Heaven seems to be a little closer
Ever since you there.

Since You're There (перевод)

Вы шли разговор
Всегда делал то, что ты сказал, что будешь
Ты был человеком этого мира
Это уж точно
Так полна жизни
Какая сильная личность
Ты лучший отец, который у меня мог быть
Наш старший помнит тебя
Он все еще иногда говорит о тебе
Ему не было и двух лет
Когда ты умер
Ты всегда рядом со мной
Ты всегда в моей голове
Теперь гораздо больше
Когда ты был жив
Небеса кажутся немного ближе
С тех пор, как ты там
С тех пор, как ты там
Я подвел тебя
На самом деле не заботился о тебе
Хотя вы были больны и стары
Мне жаль
Я был молод
Думал, у меня есть дела поважнее
я не лучше
Потом все остальное
Теперь я сожалею обо всем этом
Мог бы провести с тобой больше времени
Я знаю, ты простил меня
Но все же ты ушел
Ты всегда рядом со мной
Ты всегда в моей голове
Теперь гораздо больше
Когда ты был жив
Небеса кажутся немного ближе
С тех пор, как ты там
Останься со мной, молись за меня
Иди со мной, поговори со мной
И отнеси меня домой
Останься со мной, молись за меня
Иди со мной, поговори со мной
И отнеси меня домой
Останься со мной, молись за меня
Иди со мной, поговори со мной
И отнеси меня домой
Внезапно небеса кажутся чуть ближе
С тех пор, как ты там
С тех пор, как ты там
Останься со мной, молись за меня
Иди со мной, поговори со мной
И отнеси меня домой
Останься со мной, молись за меня
Иди со мной, поговори со мной
И отнеси меня домой
Останься со мной, молись за меня
Иди со мной, поговори со мной
И отнеси меня домой
Останься со мной, молись за меня
Иди со мной, поговори со мной
И отнеси меня домой
Ты всегда рядом со мной
Ты всегда в моей голове
Теперь гораздо больше
Когда ты был жив
Небеса кажутся немного ближе
С тех пор, как ты там.