Перевод текста песни Profumo d'arancio - Angelo Branduardi

Profumo d'arancio (оригинал)

Lei profuma d’arancio
Quando l’albero è in fiore
Quando lungo la strada io la vedo venire…
Lei sorride così
E profuma d’arancio
Quando il tempo è venuto
E si aprono i fiori…
Troppo fragili i rami alti
Non portano che poche foglie
Qualcuno invece quelli bassi
Ha già calpestato…
Si nascondono nel mezzo
Là dove i rami son più folti
I frutti rossi e già maturi
… così dolce è lei

Аромат апельсина (перевод)

Она пахнет апельсином
Когда дерево цветет
Когда по пути я вижу, что она идет...
Она так улыбается
И пахнет апельсином
Когда пришло время
И цветы раскрываются...
Высокие ветки слишком хрупкие
Они несут лишь несколько листьев
Кто-то вместо низких
Он уже наступил...
Они прячутся посередине
Где ветки самые толстые
Красные и спелые фрукты
… Так мила она