Перевод текста песни Besame - Angelica Maria

Besame (оригинал)

Bendita mentira
Brotó de tus labios
Y aunque yo sabia
Que todo era engaño
Preferí creerte
Para no morirme
Para no perderte
Segui perdonando
Bendita mentira
Que le dio a mi vida
La dulce esperanza de amor
Que la anima
Bendita mentira
Que me dio el milagro
De verme de nuevo
Temblando en tus brazos
Bendita mentira
Que le dio a mi vida
La dulce esperanza de amor
Que la anima
Bendita mentira
Que me dio el milagro
De verme de nuevo
Temblando en tus labios
Bendita mentira mil veces bendita
Porque en tus promesas me sigo

Бесаме (перевод)

проклятая ложь
текла с твоих губ
И хотя я знал
что все это было обманом
Я предпочитал верить тебе
чтобы не умереть
чтобы не потерять тебя
продолжай прощать
проклятая ложь
Что дало мне жизнь
Сладкая надежда любви
это поднимает ей настроение
проклятая ложь
что подарил мне чудо
увидеть меня снова
дрожь в твоих объятиях
проклятая ложь
Что дало мне жизнь
Сладкая надежда любви
это поднимает ей настроение
проклятая ложь
что подарил мне чудо
увидеть меня снова
дрожь на твоих губах
Благословенная ложь тысячу раз благословлена
Потому что в твоих обещаниях я следую