Перевод текста песни La Vecina - Angel Y Khriz

La Vecina (оригинал)

Bienvenidos al…
Showtime!
Oye!
Vamos vecina no se ponga negativa son…
Khriz y Angel!
Blass!
He tratao, de conquistar a la vecina
Y he optao, por tirarme de rodillas…
He tratao, de conquistar a la vecina
Y he optao, por tirarme de rodillas…
Casese conmigo vecina
Deme una oportunidad…
Que usted me tiene delirando hace tiempo
Y ya, y ya, no aguanto mas…
Casese conmigo vecina
Deme una oportunidad…
Que usted me tiene delirando hace tiempo
Y ya, y ya, no aguanto mas…
Yo!
Vamos vecina no se ponga negativa
Cuantas cartas de amor quiere que le escriba???
Yo se que usted es profesional con flow de ejecutiva
Pero en mi fantasia es la mas grande de las divas
Por favor, se que detras tienes como a seis
Pero hombres como yo no se consiguen en ebay
Estas corriendo en mi cabeza como fili dei
Por eso tengo el anillo de compromiso en ley
Me tiene loco desde que la vi
No tengo un Mercedes ni un Infiniti
Pero puedo amarla una eternity
Llama a mi celular y tengo un ringtone pa ti que dice asi…
Casese conmigo vecina
Deme una oportunidad…
Que usted me tiene delirando hace tiempo
Y ya, y ya, no aguanto mas…
Casese conmigo vecina
Deme una oportunidad…
Que usted me tiene delirando hace tiempo
Y ya, y ya, no aguanto mas…
Ya yo me canse de rogarle tanto, (Me tienes harto…)
Parezco un bobo con tanto llanto, (Dejame!)
Usted me da codo y yo manso manso, (Tranquilito!)
Hasta que no digas que si no hay descanso, (Haha!)
Si me asomo a la ventana se molesta
Si le toco a la puerta no contesta, (Contesta ma!)
Mami, quiero que seas mi cenicienta, (Dale!)
No me ignore vecina y escuche mi propuesta… (Mira a ver…)
Le hare el amor todas la mañanas
Le llevare el desayuno a la cama
Venga y sea mi dama
Le enseñare como se ama…
Le hare el amor todas la mañanas
Le llevare el desayuno a la cama
Venga y sea mi dama
Le enseñare como se ama…(ama!)
Casese conmigo vecina
Deme una oportunidad…
Que usted me tiene delirando hace tiempo
Y ya, y ya, no aguanto mas…
Casese conmigo vecina
Deme una oportunidad…
Que usted me tiene delirando hace tiempo
Y ya, y ya, no aguanto mas…
He tratao, de conquistar a la vecina
Y he optao, por tirarme de rodillas…
He tratao, de conquistar a la vecina
Y he optao, por tirarme de rodillas…

сосед (перевод)

Добро пожаловать в…
Время для шоу!
Привет!
Да ладно, сосед, не обижайся, они…
Хриз и Ангел!
бла!
Я пытался победить соседа
И я решил броситься на колени...
Я пытался победить соседа
И я решил броситься на колени...
выходи за меня, сосед
Дай мне шанс…
Что ты меня давно бредишь
И вот, теперь я больше не могу...
выходи за меня, сосед
Дай мне шанс…
Что ты меня давно бредишь
И вот, теперь я больше не могу...
Я!
Давай, сосед, не получай негатива
Сколько любовных писем ты хочешь, чтобы я написал тебе???
Я знаю, что вы профессионал с исполнительным потоком
Но в моей фантазии она величайшая из див
Пожалуйста, я знаю, что у тебя за спиной около шести
Но таких, как я, на ebay не найти.
Ты бежишь в моей голове, как Фили деи
Вот почему у меня есть обручальное кольцо в законе
Это сводит меня с ума с тех пор, как я это увидел
У меня нет Мерседеса или Инфинити.
Но я могу любить ее вечность
Позвони мне на мобильный, и у меня есть для тебя мелодия, которая звучит так...
выходи за меня, сосед
Дай мне шанс…
Что ты меня давно бредишь
И вот, теперь я больше не могу...
выходи за меня, сосед
Дай мне шанс…
Что ты меня давно бредишь
И вот, теперь я больше не могу...
Я так устал тебя умолять, (Ты мне надоел...)
Я выгляжу как дурак, столько плача, (Оставь меня!)
Ты подставляешь меня под локоть, и я кроток, (Успокойся!)
Пока ты не скажешь, что если нет покоя, (Ха-ха!)
Если я смотрю в окно, он расстраивается
Если я постучу в дверь, он не ответит, (Ответь мне!)
Мамочка, я хочу, чтобы ты была моей Золушкой, (Давай!)
Не игнорируй меня, сосед, и выслушай мое предложение... (Посмотри...)
Я буду заниматься с ней любовью каждое утро
Я принесу тебе завтрак в постель
Приди и будь моей леди
Я научу его любить…
Я буду заниматься с ней любовью каждое утро
Я принесу тебе завтрак в постель
Приди и будь моей леди
Я научу его любить… (любить!)
выходи за меня, сосед
Дай мне шанс…
Что ты меня давно бредишь
И вот, теперь я больше не могу...
выходи за меня, сосед
Дай мне шанс…
Что ты меня давно бредишь
И вот, теперь я больше не могу...
Я пытался победить соседа
И я решил броситься на колени...
Я пытался победить соседа
И я решил броситься на колени...