| Yo, uh
| Йо, э
|
| The animals are here
| Животные здесь
|
| It’s a new day… yo yo uh
| Это новый день ... йо йоу
|
| It’s about being close to the ground
| Речь идет о близости к земле
|
| Like dope fiends and not even fallin'
| Как наркоманы и даже не падают
|
| Some people frontin' now they keep callin'
| Некоторые люди впереди, теперь они продолжают звонить
|
| But that’s life, ain’t no grudge in my heart
| Но это жизнь, в моем сердце нет обиды
|
| I could sleep mornings, that’s the business
| Я мог спать по утрам, это бизнес
|
| I just keep that shit apart, that’s the wisdom
| Я просто держу это дерьмо отдельно, в этом мудрость
|
| In my position get hard, I deal wit people from far
| В моем положении становится тяжело, я имею дело с людьми издалека
|
| Very few I keep close, that’s how you keep from the scars
| Очень мало я держусь рядом, так ты держишься от шрамов
|
| You gotta move like a ghost, cause some people are stars
| Ты должен двигаться как призрак, потому что некоторые люди - звезды
|
| And all of a sudden. | И вдруг. |
| they forgot who they are
| они забыли кто они
|
| But look at me I’m still Angie, back wit a plan B
| Но посмотри на меня, я все еще Энджи, у меня есть план Б
|
| It’s a new day you could sit down or stand me
| Это новый день, ты можешь сесть или выдержать меня.
|
| I just try to be an example, bringin' the animal out
| Я просто пытаюсь быть примером, выводя животное
|
| When everybody doubting underhand me
| Когда все сомневаются во мне
|
| Its ample time, If you could not see the big picture
| Достаточно времени, если бы вы не могли видеть общую картину
|
| Cause there’s plenty ladies like me I’m a big sista
| Потому что таких дам, как я, много, я старшая сестра
|
| Always on the grind through whatever you say
| Всегда на ходу, что бы вы ни говорили
|
| And just incase you ain’t clear its okay
| И на всякий случай, если вы не ясно, все в порядке
|
| It’s a new day!
| Это новый день!
|
| If you need it to be, uh Then it can be yea
| Если вам это нужно, э-э, тогда это может быть да
|
| It happen for me, It’s a new day a new day
| Это случается для меня, это новый день, новый день
|
| Keep hoping, Keep focus
| Продолжай надеяться, Сосредоточься
|
| Approaching, up, A new day
| Приближается, вверх, Новый день
|
| Reaction to my first verse in a year it was clearly unexpected
| Реакция на мой первый куплет за год была явно неожиданной
|
| Me on a record, We must yea agree it was hectic
| Я на записи, мы должны согласиться, что это было беспокойно
|
| Getting here half sleep and eating breakfast in my chair
| Добраться сюда в полусне и позавтракать в моем кресле
|
| How I feel, it’s a new day now, that’s for real
| Как я себя чувствую, сейчас новый день, это по-настоящему
|
| I was prepared to deal wit, whatever was given
| Я был готов иметь дело с остроумием, что бы ни было дано
|
| People dissecting what I’m spitting on, not giving me a chance
| Люди анализируют то, на что я плюю, не давая мне шанса
|
| Listen and understand, they ain’t know how to react
| Слушайте и понимайте, они не знают, как реагировать
|
| Then came a record If I could go
| Затем последовала запись Если бы я мог пойти
|
| I’m not saying my shits perfected
| Я не говорю, что мои дерьмо совершенны
|
| But if I could go’s the beginning accept it, connected
| Но если бы я мог пойти, это начало принять это, связанное
|
| You already know, yes is an automatic question
| Вы уже знаете, что да – это автоматический вопрос.
|
| Automatically answered cause I’m flowing like you never heard
| Автоматический ответ, потому что я теку, как вы никогда не слышали
|
| Why second one it can’t be said in words
| Почему второй это не может быть сказано словами
|
| Except it had to be done, in other words I’m leaving on top
| За исключением того, что это должно было быть сделано, другими словами, я ухожу сверху
|
| You mad at me huh, believe it won’t stop
| Ты злишься на меня, да, поверь, это не остановится
|
| The love it’s much stronger you can not break my hunger
| Любовь намного сильнее, ты не можешь сломить мой голод
|
| See they love for you to give up, can’t wait for you to slip up
| Видите, они любят, когда вы сдаетесь, не могут дождаться, когда вы споткнетесь
|
| As soon as you hit rock bottom, they never picking you up
| Как только вы достигаете дна, они никогда не поднимают вас
|
| Or never picking you out, they always out when you pick
| Или никогда не выбирают вас, они всегда выходят, когда вы выбираете
|
| But when your outfits is sick, or you got a hit
| Но когда твои наряды испорчены или ты попал
|
| Then every other word is, No Doubt
| Тогда каждое второе слово, нет сомнений
|
| When can we go out, When can we grab lunch, I only get mad once
| Когда мы можем пойти куда-нибудь, Когда мы сможем пообедать, Я злюсь только один раз
|
| Cause when you get mad twice you sacrifice then a punch
| Потому что, когда вы злитесь дважды, вы жертвуете, а затем ударом
|
| And then a situation jumps so I grab a blunt
| А потом ситуация подскакивает, так что я хватаю тупой
|
| Roll it and spark it cause you media targets
| Сверните его и зажгите, потому что вы мишени для СМИ
|
| Pictures is blatant ya know what I’m saying
| Фотографии вопиющие, вы знаете, что я говорю
|
| This ain’t ancient this is today shit
| Это не древнее, это сегодня дерьмо
|
| But it’s a new day shit no games get played shit
| Но это новый день, дерьмо, в игры не играют, дерьмо.
|
| No time get wasted, I learn from the worst situations yep
| Не трать время зря, я учусь на худших ситуациях, да
|
| And I made it, everything I had in my heart I pushed and gave it
| И я сделал это, все, что у меня было в моем сердце, я толкнул и отдал
|
| So when I say it’s a new day I mean it
| Поэтому, когда я говорю, что это новый день, я имею в виду это
|
| Cause when it’s the truth you must agree shit!
| Потому что, когда это правда, ты должен согласиться, дерьмо!
|
| Ya hear me singing
| Я слышу, как я пою
|
| We on our way
| Мы в пути
|
| Animal house
| Дом животных
|
| Macneezy | Макнизи |