Перевод текста песни Love of My Life - Angel

Love of My Life (оригинал)

I met a man that was
Experienced in pain
He broke my heart but first he
He took my pain
He painted pictures through me
Made 'em so crystal clear
But by the time I got them
He disappeared
Now whenever I get lonely
I tend to close my eyes
I see you so clearly
You’re right here by my side
But now that’s all behind me
'Cause you got with some other
Girl and now she’s got what’s mine
But baby you’re the love of my life
You disapperead
Love of my life
I need you here
Love of my life
Without you baby
Feel like I sample true love
But isn’t it clear
Break break y’all and you don’t stop
Until the beat drop and you don’t stop
Oh how I wish that this was
Oh just so simple and
We could go back to when we
We first began
I know you love me deeply
Down to my very soul
But when all said and done
You help me grow so
Whenever I get lonely
I tend to close my eyes
I see you so clearly
You’re right here by my side
But now that’s all behind me
'Cause you got with some other
Girl and now she’s got what’s mine
But baby you’re the love of my life
You disapperead
Love of my life
I need you here
Love of my life
Without you baby
Feel like I sample true love
But isn’t it clear
Oh you know you
Rock my world and
You be boy and
I be girl and
It don’t stop
Until the break up
Ye I know how I met him now I can’t forget him
He said he had to go I couldn’t hold him so I let him
I wrote him every letter sent him every text
Even tried to find him lying in the sheets of my regrets
But that was all old and now I’m on some new shit
Flames burnt out find someone to keep it cool with
All said and done love is real when it hurts
So I had to trade it in for whatever it was worth
But
Oh you know you
Rock my world and
You be boy and
I be girl and
It don’t stop
Until the break up
Oh you know you
Rock my world and
You be boy and
I be girl and
It don’t stop
Until the break up

(перевод)

Я встретил человека, который был
Испытал боль
Он разбил мне сердце, но сначала он
Он взял мою боль
Он рисовал картины через меня
Сделал их такими кристально чистыми
Но к тому времени, когда я получил их
Он исчез
Теперь, когда мне становится одиноко
Я склонен закрывать глаза
Я вижу тебя так ясно
Ты рядом со мной
Но теперь это все позади
Потому что ты с кем-то другим
Девушка, и теперь у нее есть то, что принадлежит мне
Но, детка, ты любовь всей моей жизни
Вы исчезли
Любовь моей жизни
Ты нужен мне здесь
Любовь моей жизни
Без тебя, детка
Почувствуйте, как я пробую настоящую любовь
Но разве это не ясно
Перерыв, перерыв, и вы не остановитесь
Пока бит не упадет, и ты не остановишься
О, как бы я хотел, чтобы это было
О, так просто и
Мы могли бы вернуться к тому времени, когда мы
Мы впервые начали
Я знаю, что ты любишь меня глубоко
Вплоть до самой моей души
Но когда все сказано и сделано
Вы помогаете мне расти так
Всякий раз, когда мне становится одиноко
Я склонен закрывать глаза
Я вижу тебя так ясно
Ты рядом со мной
Но теперь это все позади
Потому что ты с кем-то другим
Девушка, и теперь у нее есть то, что принадлежит мне
Но, детка, ты любовь всей моей жизни
Вы исчезли
Любовь моей жизни
Ты нужен мне здесь
Любовь моей жизни
Без тебя, детка
Почувствуйте, как я пробую настоящую любовь
Но разве это не ясно
О, ты знаешь, что ты
Раскачай мой мир и
Ты будь мальчиком и
я девушка и
Это не останавливается
До разрыва
Да, я знаю, как я встретил его, теперь я не могу его забыть
Он сказал, что ему нужно идти, я не мог его удержать, поэтому я позволил ему
Я писал ему каждое письмо, отправлял ему каждое сообщение
Даже пытался найти его лежащим в простынях моих сожалений
Но все это было старым, а теперь я нахожусь в новом дерьме.
Пламя сгорело, найди кого-нибудь, с кем можно охладиться.
Все сказанное и сделанное любовь реальна, когда это больно
Так что мне пришлось обменять его на все, что бы оно ни стоило.
Но
О, ты знаешь, что ты
Раскачай мой мир и
Ты будь мальчиком и
я девушка и
Это не останавливается
До разрыва
О, ты знаешь, что ты
Раскачай мой мир и
Ты будь мальчиком и
я девушка и
Это не останавливается
До разрыва