Перевод текста песни too good to be true - Anees, Kevin Spears

too good to be true (оригинал)

Up late at night
I been thinking, I been thinking
When I’m up late at night about you
You got me up late at night
I been thinking, I been thinking
When I’m up late at night about you
You got me up late at night
I been thinking, I been thinking
When I’m up late at night it’s true
But I know that you, yeah
You come through on nights where it all seems right
It’s just too good to be true
It’s always too good to be true with you
Cause you had me brand new
I had plans to give you everything, girl
And I would have sold time
Just to get high on our memories, girl
It was me and you gainst the world
Baby, I loved our odds
But it was just a facade
You let me love a mirage
If you knew that it wasn’t true girl
Then why would you steal my time from me
That’s why you got me up late at night
I been thinking, I been thinking
When I’m up late at night about you
You got me up late at night
I been thinking, I been thinking
When I’m up late at night it’s true
Painting pictures more vivid than northern lights
Late nights, ponder images of only your face
Writing scriptures like Christians with good intentions
Cause I’m preaching bout the miracles you bring me each day
If I had a penny for every time you run on my mind
I could buy anything except for your time
And you don’t even want mine
And trust me baby, that’s fine
That’s why you got me up late at night
I been thinking, I been thinking
When I’m up late at night about you
You got me up late at night
I been thinking, I been thinking
When I’m up late at night it’s true
But I know that you
You come through on nights where it all seems right
It’s just too good to be true
It’s always too good to be true with you
That’s why you got me up late at night
I been thinking, I been thinking
When I’m up late at night about you
You got me up late at night
I been thinking, I been thinking
When I’m up late at night it’s true
You got me up late at night
I been thinking, I been thinking
When I’m up late at night about you
You got me up late at night
I been thinking, I been thinking
When I’m up late at night it’s true
You got me up late at night
I been thinking, I been thinking
When I’m up late at night about you
You got me up late at night
I been thinking, I been thinking
When I’m up late at night about you
You got me

(перевод)

Вставать поздно ночью
Я думал, я думал
Когда я не сплю поздно ночью о тебе
Ты разбудил меня поздно ночью
Я думал, я думал
Когда я не сплю поздно ночью о тебе
Ты разбудил меня поздно ночью
Я думал, я думал
Когда я не сплю поздно ночью, это правда
Но я знаю, что ты, да
Вы приходите по ночам, когда все кажется правильным
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Всегда слишком хорошо, чтобы быть правдой с тобой
Потому что у тебя был я совершенно новый
У меня были планы дать тебе все, девочка
И я бы продал время
Просто чтобы получить кайф от наших воспоминаний, девочка
Это был я, а ты завоевал мир
Детка, мне понравились наши шансы
Но это был всего лишь фасад
Ты позволил мне полюбить мираж
Если бы ты знала, что это неправда, девочка
Тогда зачем ты украл у меня мое время
Вот почему ты разбудил меня поздно ночью
Я думал, я думал
Когда я не сплю поздно ночью о тебе
Ты разбудил меня поздно ночью
Я думал, я думал
Когда я не сплю поздно ночью, это правда
Рисовать картины более яркими, чем северное сияние
Поздними ночами размышляйте о образах только вашего лица
Написание Священных Писаний, как христиане, с добрыми намерениями
Потому что я проповедую о чудесах, которые ты приносишь мне каждый день
Если бы у меня была копейка за каждый раз, когда ты бежишь в моей голове
Я мог бы купить что угодно, кроме вашего времени
И ты даже не хочешь моего
И поверь мне, детка, это нормально
Вот почему ты разбудил меня поздно ночью
Я думал, я думал
Когда я не сплю поздно ночью о тебе
Ты разбудил меня поздно ночью
Я думал, я думал
Когда я не сплю поздно ночью, это правда
Но я знаю, что ты
Вы приходите по ночам, когда все кажется правильным
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Всегда слишком хорошо, чтобы быть правдой с тобой
Вот почему ты разбудил меня поздно ночью
Я думал, я думал
Когда я не сплю поздно ночью о тебе
Ты разбудил меня поздно ночью
Я думал, я думал
Когда я не сплю поздно ночью, это правда
Ты разбудил меня поздно ночью
Я думал, я думал
Когда я не сплю поздно ночью о тебе
Ты разбудил меня поздно ночью
Я думал, я думал
Когда я не сплю поздно ночью, это правда
Ты разбудил меня поздно ночью
Я думал, я думал
Когда я не сплю поздно ночью о тебе
Ты разбудил меня поздно ночью
Я думал, я думал
Когда я не сплю поздно ночью о тебе
Ты поймал меня