Перевод текста песни Make It Work - Andy Frasco & the U.N.

Make It Work (оригинал)

Maybe, I found my confidence
Finally, I’m walkin' tall
Maybe, its just a residence
Only been two weeks, and I wanna do it all
And, I don’t know, It’s not impossible
Its gonna take a little time, to get get get it right
And No no no, you’re not untouchable
No doubt in my mind, you’re what i need tonight
I just, wanna make it
I don’t, wanna fake it
I just, wanna make it work
I just, wanna make it
I don’t, wanna fake it
I just, wanna make it work
There’s no doubt, think about all the time we spent
Blowing off all my friends, for you
Some how, I’ve become a gambling man
Put it all down on red, for something new
And, I don’t know, It’s not impossible
Its gonna take a little time, to get get get it right
And No no no, you’re not untouchable
No doubt in my mind, you’re what i need tonight
I just, wanna make it
I don’t, wanna fake it
I just, wanna make it work
I just, wanna make it
I don’t, wanna fake it
I just, wanna make it work
If we never try, then we’ll never know
If we win or lose, thats how it goes
We gotta try, cause i gotta know
Win or lose, thats how it goes
I just, wanna make it
No, I don’t wanna break it
I just, wanna make it work
(Yes I do now)
I just, wanna make it
I don’t wanna fake it
I just, wanna make it work
I just, wanna make it
No, I don’t wanna fake it
I just, wanna make it work
I just, wanna make it
I don’t wanna fake it
I just, wanna make it work

Пусть Это Сработает (перевод)

Может быть, я нашел свою уверенность
Наконец, я иду высоко
Может быть, это просто резиденция
Прошло всего две недели, и я хочу сделать все это
И, я не знаю, это не невозможно
Это займет немного времени, чтобы понять правильно
И нет, нет, ты не неприкасаемый
Я не сомневаюсь, ты то, что мне нужно сегодня вечером
Я просто хочу сделать это
Я не хочу притворяться
Я просто хочу заставить это работать
Я просто хочу сделать это
Я не хочу притворяться
Я просто хочу заставить это работать
Нет сомнений, подумайте обо всем времени, которое мы провели
Сдуваю всех своих друзей ради тебя
Каким-то образом я стал азартным человеком
Положите все это на красный, для чего-то нового
И, я не знаю, это не невозможно
Это займет немного времени, чтобы понять правильно
И нет, нет, ты не неприкасаемый
Я не сомневаюсь, ты то, что мне нужно сегодня вечером
Я просто хочу сделать это
Я не хочу притворяться
Я просто хочу заставить это работать
Я просто хочу сделать это
Я не хочу притворяться
Я просто хочу заставить это работать
Если мы никогда не попробуем, то никогда не узнаем
Если мы выиграем или проиграем, так оно и будет
Мы должны попробовать, потому что я должен знать
Выиграй или проиграй, вот как это происходит
Я просто хочу сделать это
Нет, я не хочу его ломать
Я просто хочу заставить это работать
(Да, я знаю сейчас)
Я просто хочу сделать это
Я не хочу притворяться
Я просто хочу заставить это работать
Я просто хочу сделать это
Нет, я не хочу притворяться
Я просто хочу заставить это работать
Я просто хочу сделать это
Я не хочу притворяться
Я просто хочу заставить это работать