Перевод текста песни Real Again - Andrew Roachford, Marcus Bonfanti, Tom E Morrison

Real Again (оригинал)

Well, yesterday’s gone
Just like an old bad dream
And now the only thing I see
Is how that you make me feel
No it’s never easy getting over
Never thought I will
You took me from that faithless place
Showed me the warmth from your embrace
You’re what I needed (I wanna feel it)
To make me feel real again
You can lift it (I wanna feel it)
Me out of a place I was in
And with you I know I can
It’s something that seems so hard to find
I’m feeling so beautiful (I wanna feel it)
So simply beautiful
I tried to swim in shallow waters
But they left me cold
And I tried our ways
To fill my empty soul
My heart was crying out for something
That seemed out of reach
Lord I could have been a better man
But for the touch of your true hand
You’re what I needed (I wanna feel it)
To make me feel real again
You can lift it (I wanna feel it)
Me out of a place I was in
And with you I know I can
It’s something that seems so hard to find
I’m feeling so beautiful (I wanna feel it)
So simply beautiful
Oh what I want
You take me where I wanna be
What I need is this moment with you now
You’re what I needed (I wanna feel it)
To make me feel real again
You can lift it (I wanna feel it)
Me out of a place I was in
And with you I know I can
It’s something that seems so hard to find
I’m feeling so beautiful (I wanna feel it)
So simply beautiful
So simply beautiful
(I wanna feel it)
(I wanna feel it)

Снова Настоящая (перевод)

Ну, вчерашний день ушел
Как старый дурной сон
И теперь единственное, что я вижу
Как ты заставляешь меня чувствовать
Нет, это никогда не бывает легко
Никогда не думал, что буду
Ты забрал меня из этого неверного места
Показал мне тепло твоих объятий
Ты то, что мне было нужно (я хочу это почувствовать)
Чтобы снова почувствовать себя настоящим
Вы можете поднять его (я хочу это почувствовать)
Меня из места, где я был
И с тобой я знаю, что могу
Это то, что кажется таким трудным найти
Я чувствую себя такой красивой (я хочу это почувствовать)
Так просто красиво
Я пытался плавать на мелководье
Но они оставили меня холодным
И я пробовал наши пути
Чтобы заполнить мою пустую душу
Мое сердце кричало о чем-то
Это казалось недосягаемым
Господи, я мог бы быть лучше
Но за прикосновение твоей истинной руки
Ты то, что мне было нужно (я хочу это почувствовать)
Чтобы снова почувствовать себя настоящим
Вы можете поднять его (я хочу это почувствовать)
Меня из места, где я был
И с тобой я знаю, что могу
Это то, что кажется таким трудным найти
Я чувствую себя такой красивой (я хочу это почувствовать)
Так просто красиво
О, чего я хочу
Ты берешь меня туда, где я хочу быть
Мне нужен этот момент с тобой сейчас
Ты то, что мне было нужно (я хочу это почувствовать)
Чтобы снова почувствовать себя настоящим
Вы можете поднять его (я хочу это почувствовать)
Меня из места, где я был
И с тобой я знаю, что могу
Это то, что кажется таким трудным найти
Я чувствую себя такой красивой (я хочу это почувствовать)
Так просто красиво
Так просто красиво
(Я хочу это почувствовать)
(Я хочу это почувствовать)