Перевод текста песни Solitude - Joan Chamorro, Andrea Motis

Solitude (оригинал)

In my solitude
You haunt me
With dreadful ease
Of days gone by
In my solitude
You taunt me
With memories
That never die
I sit in my chair
And filled with despair
There’s no one could be so sad
With gloom everywhere
I sit and I stare
I know that I’ll soon go mad
In my solitude
I’m praying
Dear Lord above
Send back my love
In my solitude
You haunt me
With dreadful ease
Of days gone by
In my solitude
You taunt me
With memories
That never die
I sit in my chair
And filled with despair
There’s no one could be so sad
With gloom everywhere
I sit and I stare
I know that I’ll soon go mad
In my solitude
I’m praying
Dear Lord above
Send me back my love

Одиночество (перевод)

В моем одиночестве
ты преследуешь меня
С ужасающей легкостью
Прошедших дней
В моем одиночестве
ты дразнишь меня
С воспоминаниями
Это никогда не умирает
я сижу в своем кресле
И полон отчаянья
Никто не может быть таким грустным
С мраком повсюду
сижу и смотрю
Я знаю, что скоро сойду с ума
В моем одиночестве
Я молюсь
Дорогой Господь выше
Верни мою любовь
В моем одиночестве
ты преследуешь меня
С ужасающей легкостью
Прошедших дней
В моем одиночестве
ты дразнишь меня
С воспоминаниями
Это никогда не умирает
я сижу в своем кресле
И полон отчаянья
Никто не может быть таким грустным
С мраком повсюду
сижу и смотрю
Я знаю, что скоро сойду с ума
В моем одиночестве
Я молюсь
Дорогой Господь выше
Верни мне мою любовь