Перевод текста песни You'll Be Glad - Andrea Marie

You'll Be Glad (оригинал)

Please, don’t cry
Don’t let those tears role down your face
Oh, unless they’re tears of happiness
Then it’s alright with me
Just do your best
don’t worry about the fear of loneliness
or the cloud that you think hangs over your head
its got nothing on you
you’ll be glad
someone told you
to take a moment
just breathe
just breathe
don’t be shy
enjoy the life that’s passing you by
oh, and let the sun fall all around you
just take a moment
to smell the roses
let go of pride
don’t forget the roads you’ve walked
or the things you learned while you were gone
cause you pulled wisdom
from the reckage
you’ll be gald
when this is all over
someone told you
to take a moment
just breathe
just breathe
go on and just breathe
go on and just breathe
you’ll be alright
brush the cares right off your shoulders
you were never ment for those
even when you’re older
you’ve got permission
to be free

(перевод)

Пожалуйста, не плачь
Не позволяй этим слезам течь по твоему лицу
О, если только это не слезы счастья
Тогда со мной все в порядке
Просто делай все возможное
не беспокойтесь о страхе одиночества
или облако, которое, как вам кажется, нависло над вашей головой
у него ничего нет на вас
ты будешь рад
кто-то сказал тебе
воспользоваться моментом
просто дышать
просто дышать
не стесняйся
наслаждайтесь жизнью, которая проходит мимо вас
о, и пусть солнце падает вокруг тебя
просто подожди минутку
нюхать розы
отпустить гордость
не забывай пройденные дороги
или то, что вы узнали, пока вас не было
потому что ты потянул мудрость
из багажа
ты будешь в восторге
когда все это закончится
кто-то сказал тебе
воспользоваться моментом
просто дышать
просто дышать
продолжай и просто дыши
продолжай и просто дыши
с тобой все будет в порядке
скинуть заботы прямо с плеч
вы никогда не были ment для тех
даже когда ты старше
у вас есть разрешение
быть свободным